Traduction de «réussite d’une initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur d'une initiative populaire fédérale | auteur d'une initiative populaire | auteur d'une initiative
author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative

offre publique faite par un initié | offre publique d'un initié | offre publique d'achat faite par un initié
insider bid | insider takeover bid

Carte de réussite d'un cours de sécurité nautique
Boating Safety Course Completion Card

Rapport sur la réussite d'un programme d'études ou de formation
Report on the Successful Completion of Schooling and Training

Les As de l'Atlantique - Coup d'œil sur des réussites d'entreprise
Atlantic Achievers - Snapshots of Entrepreneurial Success

Initiative populaire fédérale «Initiative sur les bourses d'études» | Initiative sur les bourses d'études
Federal Popular Initiative «Student Grants Initiative»

Initiative populaire fédérale «pour une armée suisse dotée d'animaux (Initiative en faveur des pigeons voyageurs)» | Initiative en faveur des pigeons voyageurs
Popular initiative «For a Swiss army equipped with animals (Carrier pigeon initiative)» | Carrier pigeon initiative

données océanographiques de niveau III | données de niveau III | paramètres d'état initial
level III data oceanographic | level III data | initial state parameters

système d'observation initial
initial operational system | IOS

motivation de réussite
achievement motivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons remanier des programmes en nous inspirant des réussites des nouvelles initiatives telles que le projet pilote de réserves pour pertes sur prêts et l'Initiative des développements majeurs des ressources de l'énergie.
We will forge ahead with program renovation, building on the success of new initiatives like the pilot loan loss reserve and the major resource energy development initiative.

J'aimerais vous parler aujourd'hui des leçons que nous avons tirées de nos expériences, vous donner des exemples d'initiatives économiques de DEO couronnées de succès et conclure par un résumé des éléments qui, à notre avis, ont permis la réussite de ces initiatives.
Today I would like to talk about the lessons we have learned from our experiences, to provide examples of WD's successful economic initiatives, and to conclude with a summary of why we believe these initiatives are successful.

Nous avons appuyé très activement des initiatives rurales entreprises par notre gouvernement provincial depuis quelques années et nous estimons que notre organisation peut jouer un grand rôle dans la réussite de ces initiatives.
We have been very active in supporting rural initiatives undertaken by our provincial government over the past few years and feel our organization could play a big part in its success.

En ouvrant la conférence, Mercedes Bresso, Présidente du Comité des régions (CdR) et Staffan Nilsson, Président du Comité économique et social européen (CESE) ont souligné la responsabilité qui incombe aux deux institutions de créer un effet "boule de neige" positif en vue de la réussite de l'initiative citoyenne européenne (ICE) et afin d'en faire un outil de dialogue constructif entre les institutions européennes, les niveaux de gouvernance nationaux, régionaux et locaux ainsi que la société civile et les citoyens.
Introducing the Conference, Committee of the Regions (CoR) President Mercedes Bresso and Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee (EESC), emphasized the responsibility of both institutions to create a positive snowball effect for the successful implementation of the ECI and to make it an instrument of constructive dialogue between EU institutions, national, regional and local levels of governance, as well as civil society and citizens.

49. insiste sur l'importance des programmes existants dans le cadre du PCRD et de la politique de cohésion pour financer la recherche et l'innovation et d'une meilleure coordination avec les initiatives en matière d'éducation; considère aussi que la coopération au delà des frontières est une composante essentielle de la réussite de l'initiative "Jeunesse en mouvement"; invite à ce titre les acteurs à utiliser pleinement les opportunités offertes dans le cadre de l'Objectif "coopération territoriale" de la politique de cohésion;
49. Emphasises the importance of the existing research and innovation funding programmes under the Framework Programme for Research and Development and cohesion policy, and of ensuring better coordination with education measures; considers, furthermore, that cross-border cooperation is essential to the success of the YoM initiative; calls, therefore, on the stakeholders to make full use of the opportunities available under the cohesion policy’s Territorial Cooperation Objective;

49. insiste sur l'importance des programmes existants dans le cadre du PCRD et de la politique de cohésion pour financer la recherche et l'innovation et d'une meilleure coordination avec les initiatives en matière d'éducation; considère aussi que la coopération au delà des frontières est une composante essentielle de la réussite de l'initiative «Jeunesse en mouvement»; invite à ce titre les acteurs à utiliser pleinement les opportunités offertes dans le cadre de l'Objectif «coopération territoriale» de la politique de cohésion;
49. Emphasises the importance of the existing research and innovation funding programmes under the Framework Programme for Research and Development and cohesion policy, and of ensuring better coordination with education measures; considers, furthermore, that cross-border cooperation is essential to the success of the YoM initiative; calls, therefore, on the stakeholders to make full use of the opportunities available under the cohesion policy's Territorial Cooperation Objective;

Ce site doit expliquer en détail les obligations formelles et juridiques pour la réussite d'une initiative.
This website should give a detailed explanation of the formal and legal requirements for an initiative to be successful.

F. considérant que le Traité de Lisbonne introduit une nouvelle forme de participation citoyenne à l'élaboration des politiques de l'UE, l'initiative citoyenne européenne; considérant que l'accès à l'information et sa compréhension critique par les citoyens sont des éléments clés pour la réussite de l'initiative citoyenne européenne,
F. whereas the Lisbon Treaty introduces a new form of public involvement in the shaping of EU policies, the European citizens' initiative; whereas public access to, and critical understanding of, information are of key importance to the success of the European citizens' initiative,

F. considérant que le Traité de Lisbonne introduit une nouvelle forme de participation citoyenne à l’élaboration des politiques de l’UE, l'initiative citoyenne européenne; considérant que l’accès à l'information et sa compréhension critique par les citoyens sont des éléments clés pour la réussite de l'initiative citoyenne européenne,
F. whereas the Lisbon Treaty introduces a new form of public involvement in the shaping of EU policies, the European citizens’ initiative; whereas public access to, and critical understanding of, information are of key importance to the success of the European citizens’ initiative,

L'écart important entre 75 et 150 mégatonnes est lié au fait que nous verrons comment le Fonds pour le climat fonctionne et s'il s'avère plus efficace que le Fonds du partenariat ou que les autres initiatives, l'allocation des fonds sera faite en fonction du degré de réussite de chaque initiative.
This scope between 75 megatons and 150 megatons is because we will see how the climate fund works, and if it's working better than the partnership fund or the other initiatives, the allocation of money will follow the success of each initiative.