Vertaling van "réussite canada lesquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Stratégies de réussite : Profil des petites et des moyennes entreprises en croissance (PMEC) au Canada [ Stratégies de réussite ]
Strategies for Success: A Profile of Growing Small and Medium-sized Enterprises (GSMEs) in Canada [ Strategies for Success ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 2001 : rapport annuel au Parlement
Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada, 2001: annual report to Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, si un navire réussit à quitter un pays de transit — et nous parlons de vaisseaux-cargo mis hors service qui prennent l'eau et sur lesquels on entasse les gens comme du bétail pour faire la dangereuse traversée du Pacifique avant d'arriver dans nos eaux territoriales — le Canada, après l'adoption du projet de loi C-49, continuera d'honorer ses obligations humanitaires et juridiques nationales et internationales pour offrir sa protection aux réfugiés.
However, should a vessel successfully leave a transit country, and we are talking about these leaky, decommissioned cargo vessels that people are loaded onto like cattle to take the dangerous voyage across the Pacific, and arrive in our territorial waters, Canada, after the adoption of Bill C-49, will continue to fully honour our humanitarian, domestic and international legal obligations to provide refugee protection.

Honorables sénateurs, c'est pour cela qu'il est urgent que le Canada revendique sa souveraineté dans l'Arctique et poursuive ses recherches polaires, dans lesquelles le Canada a une longue tradition de réussites.
Honourable senators, this is why it is urgent that we assert our sovereignty over our Arctic and continue to do polar research, which we have a long tradition of doing well in Canada.

Les travaux de l'OCDE se sont révélés fort utiles pour mettre en lumière comment s'y prennent les pays qui sont des modèles de réussite en matière d'éducation et de garde des jeunes enfants et les secteurs dans lesquels le Canada pourrait faire mieux.
The OECD's work was extremely instructive in identifying what successful countries are doing in terms of early learning and child care and where Canada can do better. The best models view early learning as part of the continuum of education, not separate from it.

De plus, le projet de loi C-9 autorise le versement de 75 millions de dollars à Génome Canada, de 20 millions de dollars à Passeport pour ma réussite Canada, lesquels lui permettront de venir en aide à des jeunes défavorisés, de 10 millions de dollars à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs et de 13,5 millions de dollars à la Fondation Rick Hansen.
Bill C-9 also authorizes appropriation of $75 million for Genome Canada, $20 million for Pathways to Education Canada to provide support to disadvantaged youth, $10 million for the Canadian Youth Business Foundation and $13.5 million for the Rick Hansen Foundation.

Par exemple, le Canada aurait-il droit à des séances d'information franches et détaillées sur les limites du système GMD, sur les raisons pour lesquelles il a échoué et sur toutes les façons de structurer la réussite des essais en vol?
For example, would Canada receive detailed briefings on the limitations of the GMD system and why it has failed, and on all the ways in which flight tests are scripted for success?