Traduction de «réussissons à exporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimulant à l'exportation [ encouragement à l'exportation | incitation à l'exportation | incitation à exporter ]
export incentive

produit prêt à exporter [ produit prêt à l'exportation ]
export-ready product

Vous songez à importer ou à exporter des marchandises? Formalités douanières de base
Thinking about Importing or Exporting : The Customs Basics

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation
export licence

déficit des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation | moins-value des exportations
shortfall in export earnings

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau
assistant import export manager in office furniture | international trade compliance manager in office furniture | import export manager in office furniture | senior export manager in office furniture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, il y a une partie de notre canola que nous ne réussissons pas à exporter en Europe.
Right now, we can't get some of our canola into Europe.

Les parties de carcasse que nous ne voulons pas consommer au Canada ajouteront ces 85 $ mythiques à chaque animal, si nous réussissons à trouver pour elles un marché d'exportation.
Parts of the animal that we are unwilling to consume in Canada will add that mythical $85 to each animal, if we can find an export market for them.

Si nous réussissons à obtenir les investissements nécessaires pour mettre au point des technologies écologiques ici au pays, il en découlera des possibilités d'exportation énormes vers des pays comme la Chine, où la situation est encore plus grave.
If we do a good job of stimulating the investment we need to do our part in environmental technologies at home, it creates a huge export opportunity in countries like China, which have to do even more.

Nous ne sommes pas très efficaces à ce sujet. Nous avons d'excellentes capacités de financement des exportations mais nous ne réussissons pas bien à appuyer les projets de développement, par exemple.
We have some great export financing capabilities but we don't do a very good job in supporting development projects, for instance.

Si nous réussissons, il ne sera pas nécessaire de faire la distinction entre les produits du tabac pour la consommation nationale et ceux pour l'exportation.
If we succeed in this respect, there will be no need to distinguish between tobacco products for domestic consumption and those for export.

M. Walt Lastewka: L'autre chose qui me préoccupe vient de ce que lorsque la valeur de notre dollar baisse et que nous réussissons à exporter davantage de marchandises et à devenir plus concurrentiels, il semble s'instaurer une certaine attitude de complaisance et l'industrie manufacturière s'appuie alors sur le dollar.
Mr. Walt Lastewka: The other thing that has concerned me is that when our dollar goes down and we're able to export goods and so forth and we get to be more competitive, a complacency seems to set in, with manufacturing relying on the dollar.