Traduction de «réussirait beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

Je suis d'accord avec ce que M. Jeffrey Sach a dit, c'est-à-dire que la Banque mondiale devrait se retirer des opérations bancaires pour se lancer dans le commerce du savoir où elle réussirait beaucoup mieux.
I echo Mr. Jeffrey Sach's view that the World Bank should get out of the banking business and into the knowledge business, which is something it could do a better job at than banking.

M. Weber: Patrimoine Canada réussirait beaucoup mieux s'il considérait l'industrie de l'électronique dans son ensemble et consultait les gens qui savent vers où elle se dirige.
Mr. Weber: Heritage Canada would do much better if they looked at the electronics industry as a whole and consulted with the people who know where this industry is going.

Nous croyons que les gens devraient être traités également et équitablement. Si des agriculteurs veulent commercialiser leur produit par l'entremise de la Commission canadienne du blé, qu'ils le fassent (1605) Les coopératives libres sont un des éléments les plus précieux de l'histoire de notre pays et, franchement, avec de la concurrence, la Commission canadienne du blé réussirait beaucoup mieux à servir les agriculteurs.
If farmers want to market through the Wheat Board, let them do so (1605) Voluntary cooperatives are a cherished part of this nation's history and frankly, with competition the Canadian Wheat Board would do a lot better job of serving the farmer.