Vertaling van "réussir il évoque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réussir un bon placement [ réussir un superbe placement | réussir un bon lancer de placement | réussir un superbe lancer de placement ]
make a big draw

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

'savoir-réussir'
success achievement

Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe
Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous demande tout simplement de mettre les choses dans le bon ordre pour réussir. Il évoque clairement les conditions d'une période de transition si le Royaume-Uni la demande. Et il nous demande d'organiser ce retrait ordonné en tenant compte d'une future relation, ce que j'ai appelé moi-même dès le début "the new partnership", le nouveau partenariat.
It requires that work be done in the right order to succeed; It refers to the conditions for a transitional period if such a period is requested by the United Kingdom; And it requires that the orderly withdrawal takes into account the future relationship, which I refer to as a new partnership.

Le point le plus important qui a été évoqué à plusieurs reprises dans ce débat est un élément que je soutiens pleinement: tous cela ne peut réussir que s'il s'agit d'un projet communautaire.
The most important point which has been made several times in this debate is something which I fully endorse: all this can only be successful if it is a community project.

Si la lutte contre le terrorisme doit réussir, nous ne devons pas sacrifier les droits et libertés fondamentaux de nos concitoyens, et j’espère que cela sera aussi évoqué lors du sommet.
If the fight against terrorism is to be a success we should not sacrifice the rights and fundamental freedoms of citizens, and I hope that this too will be discussed at the summit.

Réussir à atteindre la masse critique nécessaire à la mise en place d'une offre efficace de services, y compris ceux relatifs à la bonne santé de la main-d'œuvre évoqués plus haut, est un véritable défi.
Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently — including services for a healthy workforce referred to above — is a particular challenge.

Cependant, réussir tout ce que j'évoque dans cette décennie coûterait moins cher que recommencer en 2014 ou en 2015, comme on est en train de le faire parce qu'on a lâché Haïti trop tôt dans les années 1990.
However, doing everything I've referred to in this decade would cost less than starting over in 2014 or 2015, as we're doing because we left Haiti too soon in the 1990s.

Réussir à atteindre la masse critique nécessaire à la mise en en place d’une offre efficace de services, y compris ceux relatifs à la bonne santé de la main d’œuvre évoqués plus haut, est un véritable défi.
Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently - including services for a healthy workforce referred to above - is a particular challenge.

Enfin, évoquant l'ambition de la Tchécoslovaquie de s'inscrire dans le devenir communautaire, M. DONDELINGER a rappelé que : "Nous voulons aider la Tchécoslovaquie, mieux coopérer avec elle pour lui permettre de réussir dans le même temps la consolidation de sa démocratie pluraliste et la modernisation de son économie.
Turning to Czechoslovakia's ambition to join the Community, Mr Dondelinger said: "We want to help Czechoslovakia, we would like to see Czechoslovakia consolidating its pluralist democracy and modernizing its economy.

Pour réussir, un journal doit aller loin au-delà et jouer précisément les rôles que vous avez évoqués, comme éduquer, informer et donner un contexte qui n'existe tout simplement pas dans un média électronique.
To be successful, newspapers must go much beyond that to the very things that you raised, such as the principles of education, informing people and adding a context that is not available on electronic media.