Vertaling van "réussi à injecter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]
injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]

moule à préforme [ moule à injection | moule de préforme | moule d'injection | moule pour injection | moule d'injection de la préforme | moule d'injection de l'ébauche ]
preform mold [ parison mold | injection mold | injection mould | parison preform mold ]

moteur à injection directe d'essence [ moteur à essence à injection directe | moteur essence à injection directe | moteur GDI | moteur IDE ]
gasoline direct injection engine [ GDI engine | gasoline direct-injection engine | GDI engine ]

moule à injection sans canal | moule à injection sans carotte | moule à injection directe
runnerless injection mould | runnerless injection mold | direct gated injection mould | direct gated injection mold | sprueless mould | sprueless mold

diode laser à structure de ruban | laser à structure de ruban | diode laser à géométrie en ruban | laser à injection à géométrie en bande | laser à injection à géométrie en ruban | diode laser à structure ruban
stripe geometry laser diode | stripe geometry injection laser | ribbon structure laser diode | stripe-geometry diode laser

moteur à essence à injection directe | moteur à injection directe d'essence
direct injection gas engine

moteur à injection pilote (1) | moteur à gaz à injection pilote (2)
dual fuel engine (1) | dual-fuel engine (2)

couronné de succès, fructueux, prospère, réussi, à succès
successful

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

rétribution du courant injecté à prix coûtant | rétribution à prix coûtant du courant injecté [ RPC ]
feed-in remuneration at cost | remuneration for input of electricity [ CRF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, le ministre des Finances a réussi à injecter dans les transferts au titre de la santé deux misérables cents par dollar de réductions d'impôt.
First we had the finance minister who managed a measly two cents in health transfers for every dollar in tax cuts.

Nous n'avons pas de trésor comme le gouvernement albertain qui a réussi à injecter 350 millions de dollars dans cette industrie, auxquels se sont ajoutés les 300 millions du gouvernement fédéral.
We do not have a treasury like the Alberta government, which put $350 million into the industry; the federal government added $300 million.

Par conséquent, il n'a jamais réussi à injecter les fonds qui auraient été nécessaires pour maintenir cette installation au niveau que l'on aurait souhaité.
Therefore, it was never able to allocate the funds that would have been required to keep up or maintain the facility to the level that one would like.

L'application du programme et l'injection de capital de 1996 se sont avérés adéquats pour entamer une rotation réussie.
The application of the plan and the capital injection of 1996 proved to be appropriate to start a successful turn-around.

Au cours des dernières années, surtout depuis 2008, nous avons réussi à injecter beaucoup d'argent dans l'exploitation et maintenance, en fait dans tous les services.
Over these past years, especially since 2008, we have been able to put a significant injection into O&M, into all the services.