Au cours de cette période, l'industrie manufacturière de l'UE a réussi un découplage absolu de l'impact environnemental et de la croissance de la production, c'est-à-dire que les répercussions sur l'environnement ont été réduites malgré la poursuite de la croissance.
Over this period EU manufacturing industry has achieved an absolute de-coupling of its environmental impact and production growth, i.e. its environmental impact has declined despite continued growth.