Traduction de «réunit des ministres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

qui réunit
concomitant to

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil des gouverneurs de la BEI réunit les ministres désignés par chacun des 28 États membres, généralement les ministres des finances.
The EIB Board of Governors is composed of Ministers designated by each of the 28 Member States, usually Ministers of Finance.

La conférence ministérielle réunit le ministre de l'énergie autrichien Martin Bartenstein, le ministre hongrois János Kóka, le ministre roumain Ioan-Codurt Şereş, le mùinistre bulgare Rumen Stoyanov Ovcharov, le ministre turc Mehemet Hilmi Güler et le commissaire à l'énergie Andris Piebalgs, ainsi que des membres de l'industrie, de l'Agence Internationale de l'énergie et de la Banque européenne d'investissement (BEI).
The Ministerial Conference brings together the Energy Ministers of Austria Martin Bartenstein, Hungary, János Kóka, Romania, Ioan-Codurt Şereş, Bulgaria, Rumen Stoyanov Ovcharov and Turkey Mehemet Hilmi Güler and Energy Commissioner Andris PIebalgs together with members of the Industry, the International Energy Agency and the European Investment Bank (EIB).

La réunion mini-ministérielle de l'OMC accueillie par le ministre égyptien de commerce M. Boutros-Ghali à Sharm-El-Sheik réunit les ministres du commerce d'environ 30 pays de l'OMC ainsi que le directeur général de l'OMC Supachai Panitchpakdi.
The WTO mini-ministerial meeting hosted by the Egyptian Trade Minister Mr. Boutros-Galli in Sharm-Al-Sheik will gather trade ministers from around 30 WTO countries together with the WTO Director-General Supachai Panitchpakdi.

L'élaboration du PAN s'est faite dans un cadre élargi : celui du groupe de travail des affaires sociales de la Conférence intergouvernementale belge (qui réunit les ministres du gouvernement fédéral et ceux des gouvernements fédéralisés, suite au processus de Lisbonne).
The NAP has been elaborated in a broad forum: the working group on social affairs of the Belgian Intergovernmental Conference (which brings together the ministers of the Federal government and ministers of the federalised governments in the follow up of the Lisbon process).

Un groupe de pilotage constitué de représentants des associations et de l'administration se réunit à cinq reprises dans ce but, ce qui aboutit en 1996 à une note au ministre en charge de la coordination de la politique en matière de pauvreté et au ministre président, sur la reconnaissance et la «subsidiation» d'associations «où les pauvres prennent la parole».
A steering group composed of representatives of the associations and of the administration met five times, culminating in a note in 1996 to the Minister in charge of co-ordinating poverty policy and the Minister-President of Flanders on the recognition and subsidising of associations "where the poor have their say".

Le Conseil «Affaires économiques et monétaires» (Conseil ECOFIN), qui réunit les ministres des affaires économiques et financières des États membres, occupe une place déterminante au coeur du processus de coordination et de prise de décision en matière économique.
The Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) occupies the defining position at the centre of the economic coordination and decision-making process. Whenever matters of common interest are addressed, they will be discussed by the ministers of all Member States.

(5) considérant que l'on entend par «administration» les services des ministres qui assistent au Conseil lorsque celui-ci se réunit dans sa formation des ministres de l'économie et des finances;
(5) Whereas 'administration` refers to the services of the ministers attending the Council when meeting in the composition of Economic and Finance ministers;

Chaque fois que des questions d'intérêt commun sont abordées, elles sont discutées par les ministres précités Toutefois, les ministres des États participant à la zone euro peuvent se réunir entre eux de façon informelle pour discuter de questions liées aux responsabilités spécifiques qu'ils partagent en matière de monnaie unique (cette formation, appelée «Eurogroupe», se réunit normalement à la veille d'un Conseil ECOFIN).
However, the ministers of the Member States participating in the euro-area may meet informally among themselves to discuss issues connected with their shared specific responsibilities for the single currency (this formation of ministers normally meets the day before the ECOFIN Council meeting).

Le groupe a tenu sa première réunion le 17 mars 1986 (*) Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Brunei. - 3 - La Communauté représentée par des Membres de la Commission et le Président en exercice du Conseil, prend part également à la réunion annuelle "dialogue post-ministérielle" qui réunit les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et leur homologues de la Communauté, des Etats-Unis, du Canada, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle- Zélande.
The Community, represented by Members of the Commission and the President of the Council, also takes part in the annual post-ministerial dialogue attended by the ASEAN Ministers of Foreign Affairs and their opposite numbers in the Community, the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.

Ouverte par le Premier ministre de Slovénie, M. Janez Drnov ek, la conférence réunit des ministres et experts provenant de l'Autriche, la Croatie, la République tchèque, l'Allemagne, la Hongrie, l'Italie, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie.
The Conference was opened by Mr Janez Drnovek, the Prime Minister of Slovenia, and was attended by ministers and experts from Austria, Croatia, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.