Vertaling van "réunit actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

mémoire actuelle | remémoration | souvenir actuel
present recollection

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] Le groupe de travail sur les systèmes de santé réunit les chefs de projet responsables des projets relatifs aux systèmes de santé menés dans le cadre de l'actuel programme de santé public et des huit programmes précédents.
[21] The Health Systems Working Party of Health and Consumer Protection DG consists of Project leaders from projects in the field of health systems under the Public health Programme and the previous 8 public health programmes.

L’actuel groupe d’experts sur la réinstallation, qui se réunit ponctuellement, deviendra une instance dont les réunions seront régulières.
The current ad hoc Resettlement Expert Group will be developed into a body which meets on a regular basis.

La coordination politique sera poursuivie sur tous ces points, dans la mesure des besoins, en association avec les États membres par l'intermédiaire de l'actuel groupe de travail informel «Internet», qui se réunit à l'initiative de la Commission.
These policy developments will continue to be co-ordinated as appropriate with the Member States through the existing Internet informal working group, convened by the Commission.

Le réseau de placement EURES réunit actuellement trente et un services européens de l’emploi basés dans les États membres de l’Union, dans les pays de l’EEE (la Norvège, l’Islande et le Lichtenstein) et en Suisse.
EURES is an existing job search network of 31 European employment services in the EU Member States, EEA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein) and Switzerland.

L’actuel groupe d’experts sur la réinstallation, qui se réunit ponctuellement, deviendra une instance permanente à laquelle participera l’ensemble des États membres et des parties prenantes.
The existing resettlement expert group that meets on an ad hoc basis will be transformed into a permanent body in which all Member States and stakeholders will participate.

L'Assemblée mondiale de la Santé se réunit actuellement.
The World Health Assembly is currently meeting.

C'est également ensemble que nous devons définir notre stratégie pour y parvenir - et il n'existe pas de meilleur forum pour cela que celui qui nous réunit actuellement.
Our strategy for doing so must also be defined together and there is no better forum for doing so than this one.

Le Comité des Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et culturels, qui se réunit actuellement à Genève conformément aux dispositions du Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels, auquel le Canada a adhéré, a demandé au gouvernement canadien de répondre à 81 questions concernant le troisième rapport périodique du Canada.
The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights, now meeting in Geneva pursuant to the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights to which Canada is a party, asked the Government of Canada to respond to some 81 questions regarding Canada's third periodic report.

Entrée en vigueur en 1975, la CITES réunit actuellement 143 signataires.
Having come into force in 1975, CITES currently has 143 signatory Parties.