Traduction de «réunisse mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

mercredi
Wednesday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je propose plutôt que ce comité se réunisse mercredi prochain et que nous convoquions à nouveau une réunion jeudi afin de discuter de ce que, dans sa sagesse, le comité aura concocté, et que nous dressions ensuite notre plan de travail.
I propose that the steering committee meet next Wednesday and that we reconvene on Thursday to discuss what the steering committee, in its wisdom, has come up with, and then we can settle our work plan.

Les ministres provinciaux de la sécurité publique et de la justice, qui se réunissent mercredi à Fredericton pour leur réunion annuelle, vont présenter leurs points de vue à M. Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique.
Provincial public safety ministers and justice ministers, who gather Wednesday in Fredericton for their annual meeting, will make the pitch to Public Safety Minister Peter Van Loan.

Alors, voulez-vous que nous nous réunissions mercredi, à notre retour, pendant une heure, dans le but de discuter du projet de loi C-33, l'accord visant le Nunavut?
Then do you wish to meet on a Wednesday, when we come back, for one hour on Bill C-33, the Nunavut agreement?

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après les révélations du New York Times, des enquêtes sont en cours aux États-Unis dans le club secret des neuf banques – dont une est européenne – dont les dirigeants se réunissent tous les mercredis pour décider quelles mesures prendre sur les produits dérivés.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, after the New York Times revelations, investigations are ongoing in the United States into the secret club of nine banks – one of which is European – whose executives meet every Wednesday to agree what action to take on derivatives.

Plus tôt, nous avons engagé une discussion parce que la députée de Winnipeg-Nord voulait présenter une motion pour que nous nous réunissions mercredi.
Earlier, we began to entertain a discussion concerning the member for Winnipeg North, suggesting that she might bring a motion that would cause us to sit on Wednesday.

Le sénateur Day : Le sénateur Banks a proposé que le sous-comité se réunisse mercredi de 12 h 15 à 13 h 30, soit la période prévue à cette fin.
Senator Day: Senator Banks suggested they meet on Wednesday at the time slot of 12:15 p.m. to 1:30 p.m., which is designated for this subcommittee.