Vertaling van "réunisse le mercredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

mercredi
Wednesday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Inky Mark: Monsieur le président, je demanderai à Dennis de ne pas prévoir de séance sur les sports le mercredi si vous voulez qu'on se réunisse le mercredi, parce que je fais partie de ce comité et lui aussi.
Mr. Inky Mark: I would suggest, Mr. Chairman, that Dennis not schedule any sports meetings on Wednesdays, if you're going to have meetings on Wednesdays, because I'm there and he's there.

Le président : Honorables sénateurs, je sais qu'il est 12 h 15, mais je sais également qu'il existe une règle générale selon laquelle nous ne commençons pas nos travaux à l'heure prévue lorsque les caucus se réunissent le mercredi.
The Chair: Honourable senators, I know it is 12:15 p.m., but I also understand there is a ladies' and gentlemen's rule that when there are caucuses on Wednesdays, we do not start exactly on time.

Cette motion donne aux comités qui se réunissent le mercredi un certain niveau de certitude, qui leur permet de prévoir les dates de comparution de témoins importants et ainsi de s'acquitter de leur lourde tâche.
This motion gives committees that meet on Wednesdays a measure of certainty to schedule important witnesses for Wednesday committees in order to successfully complete all of the items in their heavy workload.

Les comités qui se réunissent le mercredi après-midi ne font pas partie des comités.je ne veux pas dire les moins importants, mais les moins chargés.
The committees that meet on Wednesday afternoon are not, shall we say, among the — I don't want to say less important, but the less heavy-duty committees that we have.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après les révélations du New York Times, des enquêtes sont en cours aux États-Unis dans le club secret des neuf banques – dont une est européenne – dont les dirigeants se réunissent tous les mercredis pour décider quelles mesures prendre sur les produits dérivés.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, after the New York Times revelations, investigations are ongoing in the United States into the secret club of nine banks – one of which is European – whose executives meet every Wednesday to agree what action to take on derivatives.

Que le comité tienne une réunion pour étudier la situation du nématode doré le mercredi 4 octobre 2006 et se réunisse le mercredi 18 octobre 2006 pour étudier les relations commerciales Canada—États-Unis ainsi que les concentrés de protéine du lait.
That, the Committee hold a meeting to study the situation of the Golden Nematode on Wednesday, October the 4th, 2006, and hold a meeting on Wednesday, October the 18th, 2006, to study the Canada-United States trade relationship and the Milk Protein Concentrates.