Vertaling van "réunissant les principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

membres principaux du Comité de gestion de la Direction générale [ membres principaux du CGDG ]
Branch Management Committee core [ BMC Core ]

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

exploitation de produits principaux
main cutting | harvest cutting | main felling | harvest felling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ensemble des propositions pourrait servir de base à un séminaire réunissant les principaux partenaires des deux parties, et au cours duquel des orientations non contraignantes seraient élaborées en vue d'un approfondissement des relations UE-Inde sous la forme d'un plan d'action et d'une nouvelle déclaration politique conjointe UE-Inde.
Both could form the basis for a seminar between both sides' main stakeholders, to produce non-binding guidelines for a further deepening of EU-India relations in the form of an Action Plan and a new Joint EU-India Political Declaration.

Les acteurs concernés ont eu l'occasion de participer à des réunions dans chaque pays [8] ainsi qu'à un séminaire organisé à Bruxelles et réunissant les principaux groupes d'intérêts. En outre, des représentants de la Commission ont également participé à une douzaine de réunions sectorielles importantes au niveau européen.
Meetings were organised with interested actors in each county [8], a major stakeholders' seminar was organised in Brussels, and Commission representatives also participated in a dozen relevant sectoral meetings at the European level.

Par ailleurs, seule une approche coordonnée réunissant les principaux acteurs du monde entier conduira à une action efficace contre les menaces environnementales mondiales.
Further, only a coordinated approach bringing together the main actors in the world will lead to effective action to counter global environmental threats.

Ce projet de loi vise à donner à cette personne toute la latitude nécessaire pour gérer le développement de la littératie financière; nous espérons donc que la structure hiérarchique et le cadre de gouvernance permettront à cette nouvelle entité d'agir en toute indépendance, avec pour objectif premier celui de mettre sur pied un conseil consultatif national sur la littératie financière réunissant les principaux intervenants.
The bill is aimed at giving this individual the latitude to lead financial literacy, so it is our hope that the reporting and governance structure of this new office will allow the financial literacy leader to act independently, with the first order of business being the establishment of a national advisory council on financial literacy comprised of key stakeholders.

Monsieur le Président, au chapitre des pourparlers internationaux, le gouvernement a toujours favorisé un accord réunissant les principaux émetteurs à la table de négociation.
Mr. Speaker, our government's track record with regard to international talks has been to encourage an agreement where all major emitters come to the table.

Pour y parvenir, il faut intensifier la recherche, et l'accord d'aujourd'hui apportera une contribution non négligeable au processus en réunissant les principaux acteurs de ce secteur».
More research is needed to achieve this goal, and today's agreement will feed into the process by bringing together key players in this field".

L'Office européen de lutte antifraude a accueilli la 4e Conférence des enquêteurs internationaux réunissant les principaux organes d'enquête des organisations internationales et bilatérales qui fournissent assistance et soutien.
The European Anti-fraud Office has hosted the 4th Conference of International Investigators, bringing together the major investigative bodies attached to international and bilateral organisations involved in providing aid and support.

Compte tenu de la configuration des échanges des produits dérivés du bois présentée ci-dessous et à l'annexe 2 et de la nature du problème posé par l'exploitation clandestine des forêts, la manière la plus efficace d'aborder la question serait de créer un cadre multilatéral réunissant les principaux importateurs et exportateurs.
In the light of wood product trade patterns presented below and in Annex 2, and because of the nature of the problem of illegal logging, a multilateral framework gathering main importers and exporters would be the most effective way of tackling the issue.

* IEPCE (European Initiative for Ethical Production and Consumption) ( [http ...]
* IEPCE (European Initiative for Ethical Production and Consumption) ( [http ...]

Nous sommes à la recherche de la bonne formule - peu importe le nom que nous lui donnerons - qui réunisse les principaux interlocuteurs politiques: le Parlement européen, les parlements nationaux, les gouvernements et la Commission.
We are looking for the right formula what we call it is of little importance to bring together the main political players: the European Parliament, national Parliaments, the Governments and the Commission.