Traduction de «réunirons après avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chute après avoir buté contre un objet
Fall from bump against object

en mangeant ou après avoir mangé
With or after food

toux après avoir mangé
Cough after eating

après la réception de la commande | après réception de la commande | après avoir reçu la commande
after receipt of order | ARO

femme s'infectant immédiatement après avoir accouché
woman who becomes infected immediately after giving birth

après avoir justifié de sa qualité
on production of his authority

après avoir échangé leurs pleins pouvoirs
having exchanged their Full Powers

après avoir franchi [ APSG ]
after passing [ APSG ]

ayant dûment prêté serment, après avoir été dûment assermenté
sworn (being duly -)

Si vous prenez le volant après avoir bu
If you drive after drinking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais avoir votre réponse demain. Nous nous réunirons demain après-midi; nous en discuterons alors.
We're meeting tomorrow afternoon; that will be discussed then.

Si on refuse de communiquer des documents ou des parties de document, le comité pourrait-il revenir là-dessus quand nous nous réunirons après avoir terminé l'étude du projet de loi?
If the problem is that there's a refusal to release documents or parts of documents, could the committee make this part of its agenda when we reconvene after dealing with the entire bill?

Après avoir terminé l'étude article par article, que le comité fasse rapport du projet de loi à la Chambre (1350) Le président: J'accepte la motion (La motion est adoptée) Le président: Nous nous réunirons à 9 heures lundi matin.
After the completion of clause-by-clause consideration, the committee shall report the bill to the House (1350) The Chair: I accept that (Motion agreed to) The Chair: We'll meet at 9 Monday morning.

Le président: Nous allons maintenant passer à un autre groupe. Nous nous réunirons ensuite à huis clos, après avoir entendu ce groupe très important de représentants de l'est du Canada.
The Chairman: We'll now move on to another group and we will then retire into closed session after we hear from this very important group of people from eastern Canada.

Après avoir discuté du sujet avec le témoin, nous nous réunirons brièvement à huis clos afin de finaliser la lettre à l'intention du ministère de l'Industrie au sujet de la responsabilité solidaire.
Following our discussion with the witness, we will have a brief in camera session to finalize the letter to the Department of Industry on the subject of joint and several liability.