Traduction de «réunira des jeunes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes
youth centre

glycémie à jeun anormale | hyperglycémie à jeun non diabétique | hyperglycémie modérée à jeun
impaired fasting glucose | impaired fasting glycaemia | IFG [Abbr.]

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux
young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

Taches de Bitot chez le jeune enfant
Bitot's spot in the young child

diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II
diabetes (mellitus)(nonobese)(obese):adult-onset | maturity-onset | nonketotic | stable | type II | non-insulin-dependent diabetes of the young

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( La Commission réunira en 2005 des états généraux de la jeunesse et prolongera cette initiative par des rencontres annuelles avec les jeunes.
( Commission to hold Youth ‘Etats généraux’ in 2005 and follow up with annual encounters with young people

À la mi-juillet, un second colloque dans le cadre de la Biennale réunira d'anciens lauréats de la catégorie «jeunes architectes» du prix et d'autres jeunes architectes de talent pour évoquer l'actualité de l'architecture européenne contemporaine.
In mid-July, a second symposium at the Biennale will bring together past winners of the emerging architects category of the Prize and other young and talented architects will discuss the contemporary European architectural scene.

La lutte contre le chômage des jeunes, dont le taux atteint actuellement près de 24 % dans l’Union européenne, figurera au cœur des débats du Conseil Éducation, jeunesse, culture et sport qui se réunira à Bruxelles le 15 février.
The fight against youth unemployment, currently nearly 24% in the European Union, will be at the forefront of discussion at the Council for Education, Youth, Culture and Sport taking place in Brussels on 15 February.

Cet événement réunira de jeunes athlètes de toutes les régions de l'Amérique du Nord, qui compétitionneront dans des sports allant de la crosse à la natation et au baseball, sans oublier des jeux autochtones telles que la course de canot de guerre et la danse du cerceau.
This event will bring together young athletes from all around North America to compete in games ranging from lacrosse to swimming to baseball, and indigenous games including war canoe racing and hoop dancing.

À cette fin, la question de la protection des jeunes sportifs a été mise à l'ordre du jour du Conseil des ministres de la jeunesse, qui se réunira le 9 novembre.
To that end, the subject has been placed on the agenda of the Council of Youth Ministers for its meeting on 9 November.

Le Conseil des 4-H organise une conférence qui sera consacrée à la célébration de nos différences culturelles et à la reconnaissance de nos similarités, et qui réunira des jeunes des villes et des campagnes du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.
The 4-H Council is hosting a conference entitled “Celebrating Our Differences, Recognizing our Similarities” which includes rural and urban youth from Manitoba, Alberta and Saskatchewan.

Ce concours de jeunes scientifiques aura lieu à Bruxelles à la fin du mois d'octobre 1989 et réunira les derniers finalistes des concours nationaux organisés actuellement par les associations de jeunes scientifiques dans les Etats membres de la Communauté et d'autres pays d'Europe occidentale.
The European Community Contest for Young Scientists will be held in Brussels at the end of October 1989, and will involve the top finalists from national contests now being organised by young scientists' organisations in the Community's Member States and other West European countries.