Traduction de «réunira alors tout » (Français → Anglais) :

La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Bon, le comité de direction se réunira alors tout de suite après la période des questions.
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Okay, so we'll make it right after question period, just the steering committee.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, le comité de direction se réunira beaucoup plus souvent, alors nous aurons une meilleure idée de ce qui se passe et nous n'avons pas besoin de dresser le programme de toute une année.
As I said before, the steering committee will meet far more frequently, so we'll get a better handle on what's happening and we don't have to put in place a year's agenda.