Vertaling van "réunir à vancouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide [ Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

Orchestre de Radio-Canada à Vancouver
CBC Vancouver Orchestra

réunir des fonds à la grosse | réunir des fonds sur nantissement
raise

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

réunir du matériel pédagogique
compiling course material | compose course material | compile course material | compile course materials

réunir des composants de panneaux de commande
control panel component collecting | control panel components collecting | collect control panel components | control panel component selecting

réunisseuse | doubleuse | machine à réunir | machine à napper
lapping machine | lapping-machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai assisté récemment au bal organisé par la Third World Eye Care Society à Vancouver pour réunir des fonds.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, recently I attended the Third World Eye Care Society's sixth fundraising ball in Vancouver.

Il y a quelques mois, à la lecture du rapport sur l'éducation des Autochtones qu'avait signé Gerry à titre de président du Comité sénatorial des peuples autochtones, j'ai compris ce qu'avait été la plus grande contribution de Gerry durant les 30 ans où il a été au service du peuple. Sa plus grande contribution n'a pas été de réunir les conservateurs, d'avoir mis sur pied l'Administration de l'aéroport international de Vancouver, d'avoir obtenu un engagement pour la construction d'un oléoduc sur l'île de Vancouver ni d'avoir défendu l'accord sur le bois d'œuvre afin de protéger des emplois en Colombie-Britannique.
A few months ago when I read the report on Aboriginal education that Gerry signed as Chair of the Aboriginal Peoples' Committee, it dawned on me that the greatest contribution that Gerry had made as a servant of the people for over 30 years wasn't uniting Conservatives, wasn't setting up the Vancouver International Airport Authority, wasn't helping to secure a commitment to build a gas pipeline to Vancouver Island, and wasn't fighting for a softwood lumber agreement to secure B.C'. s jobs.

Le gouvernement du Canada travaille en collaboration avec une agence des Nations Unies, ONU-Habitat, à réunir à Vancouver des citoyens de partout dans le monde pour discuter des moyens de renforcer les villes du monde.
The Government of Canada is working in partnership with a United Nations agency, UN-Habitat, to bring together in Vancouver citizens from around the world to discuss and debate ways to strengthen the world's cities.

Quand le Conseil Interaction, groupe d'anciens chefs de gouvernement que présidait Helmut Schmidt, a décidé de se réunir au Canada, Pierre Trudeau a choisi Vancouver comme lieu de la rencontre de 1996.
When the InterAction Council, his group of former leaders chaired by Helmut Schmidt, decided to meet in Canada, Pierre Trudeau chose Vancouver for their 1996 meeting.

Entre maintenant et mardi prochain 26 mars, peut-être que nos collègues vont se réunir à Vancouver ou au Nouveau-Brunswick.
Between now and next Tuesday, March 26, perhaps our colleagues will huddle on the matter over the weekend, perhaps in Vancouver or in New Brunswick.