Vertaling van "réunir une quantité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]
collect information [ gather information ]

réunir des fonds à la grosse | réunir des fonds sur nantissement
raise

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

remise [ remise quantitative | remise sur quantité | remise par quantité | escompte sur la quantité ]
quantity discount [ bulk discount ]

quantité du contingent [ quantité intra-contingent | quantité inférieure au contingent ]
in-quota quantity

quantité économique | quantité économique d'approvisionnement | quantité économique de réapprovisionnement | lot économique
economic order quantity | EOQ | economic lot size | minimum cost order quantity

relation quantitative structure-activité | relation quantitative structures/activités | RQSA [Abbr.]
quantitative structure/activity relationship | QSAR [Abbr.]

déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients
Quantitative Ingredients Declaration | QUID [Abbr.]

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En un tour de main, les entreprises de médias sociaux parviennent à réunir une quantité astronomique de renseignements personnels.
Social media companies can quickly amass a staggering amount of personal information.

Absolument. Vous devez réunir des quantités considérables de capitaux à l'extérieur du Canada, dans les fonds communs d'immobilisations.
Absolutely, you have to raise significant amounts of capital outside of Canada, from capital pools.

Ce type d'examen nécessiterait un certain temps, car les analystes et les recherchistes devraient passer en revue et réunir une quantité prodigieuse de données.
That type of review would take some time, because there's a pretty large body of information that would have to be reviewed by analysts and researchers and put together.

Il s'agissait de réunir une quantité énorme de données, de plans d'entreprises, etc.
It involves assembling a huge amount of data, business plans, and that.

C'est peut-être le rôle le plus important qu'il puisse jouer: celui de réunir de l'information partout au pays, de recueillir des données qualitatives et quantitatives, et ensuite de veiller à la répartition efficace des montants affectés aux programmes de prévention de la toxicomanie, qu'ils visent des jeunes de 4 ou de 14 ans ou encore des adultes de 40 ou de 80 ans.
It is one of the most important roles the federal government can play, which is to gather information from across the country, to ensure information is both qualitative and quantitative and then ensure the money put into drug prevention is done in a way that will be effective and efficacious, whether it is for 4 year olds, 14 year olds, 40 year olds or 80 year olds.

6. demande aux États membres de réunir et de rendre publiques des statistiques détaillées concernant les délits racistes et de lancer des enquêtes auprès des victimes de délits, qui permettent la collecte de données quantitatives et comparables concernant les victimes de crimes racistes;
6. Calls on the Member States to collect and make publicly available detailed statistics on racist crime and to develop crime/victim surveys that allow quantitative and comparable data collection on victims of racist crime;

6. relève avec préoccupation les considérables quantités de résidus de pesticides, qui constituent un dangereux legs, et prie instamment la Commission et les gouvernements d'agir dans les plus brefs délais, ainsi que de réunir des crédits non engagés dans le cadre d'ISPA (secteur de l'environnement) pour financer un programme visant à l'élimination de ces pollutions, de manière à ce que les substances dangereuses en cause ne parviennent pas, sur le marché intérieur commun, dans la chaîne de l'eau de boisson ou des produits alimentaires;
6. Notes with concern that the significant pesticide residues represent a dangerous long-term waste problem and urges the Commission and the governments to act quickly in this area and to set aside uncommitted funds in the context of ISPA (environment) for a programme to eliminate these waste residues, so as to prevent these dangerous substances from entering the drinking water or food chain in the Internal Market;

Le système de notification basé sur les quantités mises sur le marché, qui est actuellement en vigueur pour les substances nouvelles a permis de réunir un grand nombre d'informations fiables sur ces substances.
The current volume-triggered notification system for new substances has resulted in substantial and reliable knowledge about these chemicals.