Traduction de «réunir en comité plénier afin de recevoir mme jennifer » (Français → Anglais) :

Autorisation au Sénat de se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Jennifer Stoddart, la commissaire à la protection de la vie privée, d'enregistrer et de photographier les délibérations du comité plénier et autorisation au comité de faire rapport au Sénat dans les délais prescrits
Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Ms. Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner, and to Permit Electronic and Photographic Coverage During the Committee of the Whole Proceeding and that the Committee Report to the Senate No Later than One Hour after it Begins Adopted

Avis de motion tendant à autoriser le Sénat à se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Jennifer Stoddart, la commissaire important à la protection de la vie privée, et tendant à autoriser l'enregistrement et à photographier les délibérations du comité plénier et autorisation au comité de faire rapport au Sénat dans les délais prescrits
Notice of Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Ms. Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner, and to Permit Electronic and Photographic Coverage During the Committee of the Whole Proceedings and that the Committee Report to the Senate No Later than One Hour After it Begins

Adoption de la motion tendant à autoriser le Sénat à se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Suzanne Legault, commissaire à l'information, et tendant à autoriser la diffusion et à photographier les délibérations du comité plénier et que le comité fasse rapport dans le délai prescrit
Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Ms. Suzanne Legault, Information Commissioner, and to Permit Electronic and Photographic Coverage and for the Committee to Present its Report within a Prescribed Period of Time Adopted

Adoption de la motion tendant à autoriser le Sénat à se réunir en Comité plénier afin de recevoir Mme Karen E. Shepherd, commissaire au lobbying, et tendant à autoriser la diffusion et à photographier les délibérations du Comité plénier et que le Comité plénier fasse rapport au Sénat au plus tard une heure trente minutes après le début des travaux
Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Ms. Karen E. Shepherd, Commissioner of Lobbying, and to Permit Electronic and Photographic Coverage During Committee of the Whole Proceedings and that the Committee of the Whole Report to the Senate No Later than One Hour and Thirty Minutes After Committee of the Whole Begins Adopted

Avis de motion tendant à autoriser le Sénat à se réunir en Comité plénier afin de recevoir Mme Karen E. Shepherd, commissaire au lobbying, et tendant à autoriser la diffusion et à photographier les délibérations du Comité plénier et que le Comité plénier fasse rapport au Sénat au plus tard une heure trente minutes après le début des travaux
Notice of Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Ms. Karen E. Shepherd, Commissioner of Lobbying, and to Permit Electronic and Photographic Coverage During Committee of the Whole Proceedings and that the Committee of the Whole Report to the Senate No Later than One Hour and Thirty Minutes After Committee of the Whole Begins