Traduction de «réunions à venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

faciliter la tâche à [ venir en aide à | venir à l'aide de | se porter au secours de ]
simplify matters

miction lente à venir | retard de la miction
hesitancy

engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir
commitments against the appropriation of future years

biens à venir
future property

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion internationale
international meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout en conservant un droit de regard horizontal sur la mise en œuvre du programme Europe 2020, le Conseil européen pourrait mettre l’accent sur certains thèmes spécifiques (comme la recherche et l’innovation ou les compétences) lors de ses réunions à venir, en y apportant des orientations et les impulsions nécessaires.
Whilst keeping a horizontal watching brief on the implementation of the Europe 2020 programme, the European Council could focus on specific themes (e.g. research and innovation, skills) at its future meetings, providing guidance and the necessary impulses.

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir /* COM/2000/0241 final */
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade /* COM/2000/0241 final */

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Consultent les autres membres du comité au sujet des témoins et du programme des réunions à venir
Consult with fellow committee members on witnesses and business for upcoming meetings

Les questions ci-après ont été mentionnées dans la perspective des réunions à venir: personnes disparues, patrimoine religieux et culturel et reconnaissance des diplômes scolaires et universitaires.
In preparation of future meetings, the following issues were mentioned: missing persons, religious and cultural heritage and recognition of university and schools diplomas.

Comme elle le fait de manière continue depuis l’adoption de la directive en 2009, elle invitera les États membres à examiner la transposition et la mise en œuvre de plusieurs dispositions essentielles de la directive lors des réunions à venir.
As it has been doing on a continuous basis since the adoption of the Directive in 2009, the Commission will invite Member States to discuss the legal transposition and implementation of several key provisions of the Directive at upcoming meetings.

Honorables sénateurs, je vous renvoie à l'avis de convocation à la réunion indiquant clairement que les témoins seraient entendus de 8 h 30 à 10 heures et que le comité siégerait ensuite à huis clos afin de discuter et de préparer les réunions à venir.
Honourable senators, I refer you to the notice of that meeting, which stated clearly that the witnesses would be heard from 8:30 a.m. to 10 a.m. and that the committee would then go in camera to discuss and determine upon future business.

Donc, comme lors de la réunion précédente et de toutes les réunions à venir portant sur cette question, je demanderai à monsieur Walsh, le légiste, de passer brièvement en revue la ligne de démarcation ténue à ne pas franchir de sorte à ne pas compromettre l'enquête criminelle.
Therefore, as in the previous meeting and in all subsequent meetings we have on this issue, I will ask Mr. Walsh, the law clerk, to briefly review the fine line we have to walk to ensure that we don't compromise the criminal investigation.

En donnant un avis public, les comités s'assurent que tous les sénateurs, ainsi que les membres du grand public, sont informés des réunions à venir.
By giving public notice, committees ensure that all Senators, as well as members of the general public, are informed of upcoming meetings.