Traduction de «réunions très importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

réunion en cadre très restreint
meeting in very restricted session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mobilité, l'accréditation et l'assurance de la qualité sont des questions qui ont été jugées très importantes par les ministres lors de cette réunion.
Mobility, accreditation and quality assurance were identified by Ministers at those meetings as matters of particular importance.

Ce matin, nous avons tenu une réunion très importante, très intéressante et très profitable avec les membres de l'administration.
This morning, we held a very important, interesting and rewarding meeting with administration members.

Il s’agit d’une réunion très importante, parce qu’elle nous dira si le semestre européen va réellement être mis en œuvre.
This is a very important meeting because it will be seen whether the European semester is going to be implemented.

Enfin, la réunion du Conseil du 11 février, après-demain, évoquée par M. López Garrido, entre autres, est une réunion très importante.
Finally, the Council meeting on 11 February, the day after tomorrow, which was mentioned by Mr López Garrido, among others, is a very important meeting.

La personne qui peut nous parler du pont de Québec — ce qui intéresse le Bloc québécois pour l'instant — a toujours une réunion très importante ou quelque chose de très important à faire.
The person who can talk to us about this—which is of interest to the Bloc Québécois for the moment—always has a very important meeting or something else very important to do.

Comme vous le savez, il y a eu ces jours-ci plusieurs réunions très importantes, une à Charm el-Cheikh, en Égypte, et une autre, importante également, à Akaba, où trois discours contenant de très importantes déclarations ont été prononcés, l’un par le président des États-Unis, un autre par le Premier ministre Sharon et le troisième par le Premier ministre Abou Mazen.
As you know, in recent days there have been certain very important meetings, one in Sharm El Sheik, in Egypt, and another important one in Aqaba, where three speeches, the speech by the President of the United States, the speech by Prime Minister Sharon and the speech by Prime Minister Abu Mazen, had the air of very important declarations.

Aujourd'hui même, Oslo accueille une réunion très importante chargée de déterminer de quelle manière nous pouvons aider à faire face aux besoins les plus urgents et les plus immédiats du point de vue humanitaire et à reconstruire les territoires de l'Autorité palestinienne non seulement physiquement mais aussi institutionnellement.
A very important meeting is taking place today in Oslo which must specify what we must do to deal with the most urgent and immediate needs from a humanitarian point of view, and also what we can do for the reconstruction – not just physical, but also institutional – of the territories and of the Palestinian Authority.

Le sénateur Ghitter: Honorables sénateurs, les représentants de l'industrie sont renversés du fait qu'ils ne seront pas autorisés à présenter leurs observations à ces réunions très importantes de Kyoto, réunions qui auront de graves répercussions sur l'industrie pétrolière et gazière du Canada.
Senator Ghitter: Honourable senators, I understand from industry representatives that they are dismayed over the fact that they will not be allowed to make any representation at these very important meetings in Kyoto, which will have such a very serious impact on the oil and gas industry in Canada.