Vertaling van "réunions tripartites soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion tripartite sur le travail des enfants en Afrique
Tripartite Meeting on Child Labour in Africa

Réunion tripartite de parlementaires et de représentants gouvernementaux et intergouvernementaux destinée à donner suite au Sommet mondial pour le développement social
Tri-Partite Meeting of Parliamentary, Governmental and Inter-governmental Representatives to Follow-up on the World Summit for Social Development

Réunion tripartite internationale sur l'action contre l'apartheid
International Tripartite Meeting on Action against Apartheid

Réunion tripartite d'experts sur les répercussions sur l'emploi et la formation des politiques de l'environnement en Europe
Tripartite Meeting of Experts on Employment and Training Implications on Environmental Policies in Europe

réunion d'examen tripartite
tripartite review meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il prévoit une plus grande participation du Parlement au processus décisionnel et de mise en œuvre («une vraie culture de dialogue doit être mise en place avec le Parlement»), aux côtés de la Commission (avec laquelle un «partenariat solide» devrait être mis sur pied) et du Conseil (il est proposé que des réunions tripartites soient organisées entre les trois institutions), ainsi que des parlements nationaux (avec lesquels le Parlement devrait également instaurer un «partenariat solide»), de même qu’une «participation renforcée des autorités régionales et locales»; et
- It provides for greater involvement in the process of decision-making and implementation for Parliament (‘a real culture of dialogue should be developed with the Parliament’), alongside the Commission (with which a ‘strong partnership’ should be established) and the Council (it is proposed that tripartite meetings should be held between the three Institutions), and the national parliaments (with which Parliament should also establish a ‘strong partnership’), as well as ‘increased involvement of regional and local authorities’; and

Par exemple, je sais que dans certaines régions, dans le cadre du processus tripartite, il y a des réunions régulières — elles sont hebdomadaires au Manitoba — entre les signataires de cet accord tripartite afin que les renseignements soient transmis et qu'on puisse poser des questions.
For example, I do know that in certain regions, as part of the tripartite process, there are actually regular—and I know in Manitoba they're weekly—meetings between the tripartite members at the present time so that information is transmitted and then questions can be asked.

Il est très positif que les institutions aient travaillé étroitement ensemble et soient parvenues à un accord conjoint sur les questions fondamentales relatives à la durée du programme et au niveau du financement central lors de la réunion tripartite de novembre 2003.
It is very positive that the institutions worked closely together and arrived at a joint agreement on the basic issues of the duration of the programme and the level of central funding at the tripartite meeting in November 2003.