A l’issue d’une réunion bilatérale en marge du Forum, Louis Michel et le Ministre français de l’Outre-Mer, François Baroin, ont avancé l’idée d’organiser fin janvier 2006 une réunion trilatérale réunissant les PTOM, les Etats membres auxquels ils sont liés et la Commission européenne.
Following a bilateral meeting in the margins of the Forum, Mr Michel and French OCT Minister François Baroin put forward the idea of organising a trilateral meeting at the end of January 2006 with the OCTs, the Member States to which they are linked and the European Commission.