Traduction de «réunions supplémentaires afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunions supplémentaires sur la dimension humaine
Supplementary Human Dimension Meeting | SHDM [Abbr.]

profiter de la présence des participants à une réunion pour tenir des réunions supplémentaires
piggyback meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réunion sera l'occasion pour eux de démontrer que des mesures adéquates supplémentaires seront prises afin de remédier au plus vite à la situation et de se conformer au droit de l'Union.
The meeting gives an opportunity to Member States to prove that additional adequate steps will be taken to redress the current situation without delay and comply with European law.

La Commission continuera à approfondir son dialogue stratégique avec chaque État membre par des réunions ad hoc et en fournissant des orientations adaptées afin de maximiser l’utilisation des crédits disponibles et d’étudier des possibilités supplémentaires dans le cadre des programmes existants.
The Commission will continue deepening its strategic dialogue with individual Member States through dedicated meetings and by providing tailored guidance to maximise the use of the available funding and to explore additional possibilities under existing programmes.

Cette dernière a fait part de préoccupations supplémentaires concernant les modifications apportées, en mars 2017, à la législation hongroise en matière d'asile et a organisé une série de réunions, tant au niveau des experts qu'au niveau politique, afin d'aider les autorités hongroises à procéder aux ajustements nécessaires pour mettre les nouvelles dispositions en conformité avec les normes et les règles de l'UE.
The Commission shared its additional concerns regarding the amendments to the Hungarian asylum legislation introduced in March 2017 and organised a series of meetings at expert and political level to support the Hungarian authorities in making the necessary adjustments to bring the new provisions in line with EU standards and rules.

La Commission peut également inviter d'autres organisations, sur une base ad hoc, aux réunions de la plateforme ou de ses sous-groupes afin de fournir une expertise supplémentaire dans certains domaines spécifiques.
The Commission may also invite additional organisations, on an ad hoc basis, to meetings of the Platform or its sub-groups in order to provide additional expertise in specific subject areas.

La Présidence suédoise s’engage à mettre tout en œuvre pour que ce processus se poursuive et, si les conditions sont réunies, elle entend convoquer au moins une réunion supplémentaire de la conférence avant la fin de celle-ci afin d’ouvrir et de clôturer provisoirement autant de chapitres possibles.
The Swedish Presidency is fully committed to continue to take forward this process and intends, if the conditions are met, to convene at least one more meeting of the conference before the end of its term in order to open and provisionally close as many chapters as possible.

Si les membres du comité sont d'accord pour tenir une réunion supplémentaire afin de se conformer aux règles de la Chambre et d'étudier le Budget des dépenses à temps pour pouvoir en faire rapport à la Chambre demain, c'est toujours une possibilité.
If the committee members were to say yes, we want to hold an extra meeting in order to comply with the House rules and deal with this in time for a report to go to the House tomorrow, then that's a possibility.

Nous devons tenir une réunion supplémentaire des commissaires aux relations extérieures en décembre, afin de définir la vision de la Commission en faveur d'une politique d'armement optimale pour l'Union européenne, en veillant à ce que son industrie de défense soit compétitive et en position pour satisfaire aux capacités requises par la PESD.
We shall be having a further Relex Commissioners' meeting in December with the aim of defining a Commission vision of an optimum armaments policy for the European Union, ensuring that its defence-related industry is competitive and in a position to underpin the capabilities required for the ESDP.

La première réunion ministérielle de la CIG s’est conclue par une clarification supplémentaire du calendrier, de la méthodologie et de l’organisation des travaux que la présidence italienne à l’intention de réaliser afin de fournir aux chefs d’État ou de gouvernement tous les éléments dont ils ont besoin pour parvenir à un accord global lors de leur réunion des 12 et 13 décembre 2003.
The first ministerial meeting of the IGC resulted in further clarification of the timetable, methodology and organisation of the work which the Italian Presidency intends to carry out in order to provide the Heads of State or Government with all the elements necessary for them to reach a comprehensive agreement at their meeting on 12 and 13 December 2003.

La facilitation du dialogue intercongolais a été financée par un don de EUR 2,34 millions en provenance du FED, et nous envisageons de libérer EUR 1 million supplémentaire à partir de la ligne budgétaire consacrée au mécanisme de réaction rapide, afin de pourvoir à la tenue de la réunion du dialogue intercongolais qui aura lieu en janvier en Afrique du Sud.
The facilitation of the Inter-Congolese Dialogue has been financed by a grant of EUR 2.34 million from EDF monies, and we are considering EUR 1 million further financing from Rapid Reaction Mechanism budget line, which would provide for the implementation of the meeting of the Inter-Congolese Dialogue in January in South Africa.

C'est là une décision politique que la commission et la commission du contrôle budgétaire sont appelées à prendre. Et le message qu'il faut adresser à Mme Schreyer, sinon de votre part, Monsieur le Commissaire, du moins de la part des services de la Commission, est que nous voulons que soit organisée une réunion anticipée avec Mme Schreyer afin de discuter des contenus d'un BRS5 à présenter au plus vite au Parlement et, plus important, afin d'inclure le personnel supplémentaire pour l'OLAF.
This is a political decision which the committee and the Budget Control Committee have to make and the message that therefore needs to be taken to Mrs Schreyer, if not from you, Commissioner, then at least from the Commission services, is that we would want an early meeting with Mrs Schreyer to talk about the contents of an SAB5 to be placed before Parliament as soon as possible and, more importantly, to include the extra staff for OLAF.