Vertaling van "réunions spécifiques consacrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion consultative consacrée aux questions de fond liées à la formation en matière de démographie
Consultative Meeting on Substantive Issues of Demographic Training

Réunion ministérielle consacrée aux questions économiques internationales
Ministerial Meeting on International Economic Issues

Réunion interorganisations consacrée au Liberia
Inter-Agency Meeting on Liberia

réunion consacrée à la gestion des stocks
management meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inviter par écrit les parties prenantes affectées à participer à des réunions spécifiques consacrées à l'examen des sujets de préoccupation.
invite in written form relevant affected stakeholders to dedicated meetings, during which concerns shall be discussed.

M. Douglas MacLeod: Il n'y a pas eu de réunion spécifiquement consacrée à la fièvre aphteuse.
Dr. Douglas MacLeod: There have not been any specific meetings in the past with regard to foot-and-mouth disease.

Les séminaires d’une durée de trois jours comporteront des réunions de groupes de travail consacrées à des aspects spécifiques d’un TCA.
The three-day seminars will include working group sessions on specific aspects of an ATT.

En marge de la réunion de haut niveau organisée par les Nations unies (HLE), qui fera notamment le point sur les progrès accomplis en ce qui concerne la Déclaration du Millénaire, et notamment les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), une réunion sera spécifiquement consacrée au financement du développement. Elle sera préparée par le dialogue de haut niveau sur le financement du développement engagé par les Nations unies.
The UN High Level Event (HLE), which will notably take stock of the progress achieved on the Millenium Declaration, including the Millennium Development Goals (MDGs), will include a distinctive meeting on Financing for Development (FfD) and will be prepared by the UN High Level Dialogue on FfD.

Douze ans plus tard, en mai 2002, le Canada a, une fois de plus joué un rôle important lors de la Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux enfants, qui constituait la première réunion officielle de l'ONU consacrée spécifiquement aux enfants.
Twelve years later, in May 2002, Canada's role was important at the Special Session of the United Nations General Assembly on Children, which was the first-ever official UN meeting devoted specifically to children.

Celle-ci a été évoquée à plusieurs reprises et a fait l'objet d'une réunion d'experts spécifiquement consacrée à cette problématique.
This aspect was raised on several occasions and formed the subject of a meeting of experts specifically convened to address this problem.

Le Conseil a pris acte avec satisfaction que la Commission avait informé régulièrement le Comité mixte de l'EEE sur le processus d'examen analytique et il s'est félicité des procédures applicables aux réunions d'information spécifiquement consacrées à un secteur.
The Council noted with satisfaction that regular briefings had been provided by the Commission in the EEA Joint Committee on the screening process and welcomed the procedures that had been established for sector specific briefings.

La Commission sera associée dans une mesure qui lui permette de remplir le rôle que lui assigne le traité ; elle assistera aux réunions consacrées à des questions spécifiques qui seront définies par les ministres.
The Commission will be involved to the extent required to enable it to perform the role assigned to it by the Treaty, and it will attend the meetings in connection with specific issues, to be determined by the Ministers.