Traduction de «réunions régulières organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]
regular meeting

réunion régulière [ réunion périodique ]
routine meeting

réunion régulière
regularly constituted meeting [ legal meeting ]

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le suivi global et l'évaluation de l'état d'avancement et de l'efficacité de la mise en oeuvre des projets prend diverses formes : réunions régulières organisées dans les locaux des délégations de la CE ; rapports de suivi réalisés par les organes de mise en oeuvre ; visites sur place du personnel de la Commission ; suivi formel dans le cadre des réunions bisannuelles organisées par le comité de suivi d'ISPA dans chacun des pays bénéficiaires.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in each beneficiary country.

Pour aboutir à une coopération et une coordination plus étroites dans le domaine de la sécurité de l’UE, des réunions interinstitutionnelles seront régulièrement organisées en vue d'améliorer la planification et la circulation des informations.
To ensure closer cooperation and coordination in the field of EU security, regular inter-institutional information meetings will be convened to improve planning and information flow in the area of EU security.

Le problème vient aussi du fait que nous avons d'autres réunions stratégiques qui sont régulièrement organisées et que nous siégeons au sein d'autres comités.
We also have an issue that we have some other strategy meetings that are regularly scheduled, and we're on other committees.

Je voudrais mentionner aussi que nous participons régulièrement à la réunion annuelle organisée par DRHC au sujet du NAS.
I would also mention that we are regular participants in an annual HRDC-organized meeting concerning the social insurance number.

Outre des réunions régulières avec les différents interlocuteurs, une rencontre annuelle à haut niveau est organisée avec les représentants des communautés religieuses et une autre avec les représentants des organisations philosophiques et non confessionnelles.
Beyond regular seminars with the different interlocutors, there is one annual high-level meeting with religious leaders and one with philosophical and non-confessional representatives.

Les mesures administratives et procédurales prises par les autorités compétentes des États membres et des pays associés, les informations échangées lors des réunions régulièrement organisées par le comité ERIC et les éclaircissements fournis par les divers services de la Commission en réponse aux questions soulevées par des représentants des États membres et des pays associés ont grandement facilité la mise en œuvre du règlement ERIC.
The administrative and procedural measures taken by the competent authorities of the Member States and associated countries, the information exchanged at the regular meetings of the ERIC Committee and the clarifications provided by the various Commission services to questions raised by Member States and associated countries representatives have played an important role in contributing to the facilitation of the implementation of the ERIC Regulation.

Des réunions régulières de la troïka ministérielle et des hauts fonctionnaires sont organisées pendant chaque présidence.
Regular Ministerial Troika and Senior officials’ meetings are held under each Presidency.

Des réunions régulières pourraient être organisées.
Regular meetings could be held.

Des reunions regulieres (environ tous les six mois ou d'apres les besoins a la demande) seront organisees avec des representants des Etats membres en vue d'echanger les informations sur les progres realises par les Etats membres, la Commission et l'OMS et de coordonner le financement et l'action.
Regular meetings (approximately each 6 months, or as necessary) will be organized with representatives of the Member States to exchange information on progress achieved by the Member States, the Commission and WHO, and to coordinate funding and action.

C'est ainsi qu'une série de séminaires européens et de réunions régulières du groupe de travail "Recherche-SIDA" ont été organisées et une première série de contrats de recherche a été lancée dans les domaines épidémiologique, de la recherche viro- immnologique et de la recherche clinique.
The result was that a number of seminars and regular meetings of the AIDS research working party were organized and a initial series of research contracts were launched in the fields of epidemiology, viro- immunological research and clinical research.