Vertaling van "réunions qui suivront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

La Réunion
Reunion (geographic location)

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

présider une réunion
meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit des sujets dont nous discuterons aux deux réunions qui suivront la semaine de relâche.
These will be the topics of discussion for the two meetings of the week following the break.

4. salue à cet égard la création du groupe de travail UE-Tunisie, premier du genre à être mis en place en collaboration avec un pays du sud de la Méditerranée afin d'assurer une meilleure coordination de l'aide européenne et internationale à la transition du pays; se félicite que le Parlement ait participé à la première réunion; demande à la VP/HR et à la Commission de continuer à associer le Parlement à cette initiative et à celles qui suivront; salue la création, au sein du Parlement européen, d'un groupe de suivi sur la Méditerranée du Sud afin de contrôler l'action menée par l'Union européenne face aux crises dans les pays méditerranéens;
4. Welcomes, in this context, the launch of the EU-Tunisia Task Force, the first task force established in conjunction with a southern Mediterranean country with a view to ensuring better coordination of EU and international support for the country's transition; welcomes the fact that Parliament was involved in the first meeting; asks the VP/HR and the Commission to continue to involve Parliament in this and future initiatives; welcomes the creation within Parliament of a monitoring group on the Southern Mediterranean to monitor the EU's response to the crises in the Mediterranean countries;

4. salue à cet égard la création du groupe de travail UE-Tunisie, premier du genre à être mis en place en collaboration avec un pays du sud de la Méditerranée afin d'assurer une meilleure coordination de l'aide européenne et internationale à la transition du pays; se félicite que le Parlement ait participé à la première réunion; demande à la VP/HR et à la Commission de continuer à associer le Parlement à cette initiative et à celles qui suivront; salue la création, au sein du Parlement européen, d'un groupe de suivi sur la Méditerranée du Sud afin de contrôler l'action menée par l'Union européenne face aux crises dans les pays méditerranéens;
4. Welcomes, in this context, the launch of the EU-Tunisia Task Force, the first task force established in conjunction with a southern Mediterranean country with a view to ensuring better coordination of EU and international support for the country’s transition; welcomes the fact that Parliament was involved in the first meeting; asks the VP/HR and the Commission to continue to involve Parliament in this and future initiatives; welcomes the creation within Parliament of a monitoring group on the Southern Mediterranean to monitor the EU’s response to the crises in the Mediterranean countries;

Au cours des réunions qui suivront, nous recevrons des témoins au sujet du Programme de contestation judiciaire, des Jeux olympiques de 2010 et des ententes Canada-communautés.
During the upcoming meetings, we will hear from witnesses on the Court Challenges Program, the 2010 Olympic Games and the Canada-communities agreements.

Ce sera pour nos trois réunions qui suivront notre rencontre avec les fonctionnaires, le 5 décembre.
That's the next three meetings after we meet with the officials on December 5.

Les diverses possibilités sont déjà inscrites ici, mais pour ce qui est des réunions qui suivront immédiatement celles déjà prévues au calendrier et dont l'ordre du jour est déjà établi, nous envisageons de convoquer des représentants de Ressources humaines et Développement social Canada et de la Division du vieillissement et des aînés afin qu'ils nous parlent de la sécurité économique des femmes au Canada.
We have the various options here, but for the immediate meetings following the ones that we have booked, we are looking at having Human Resources and Social Development Canada and the National Advisory Council on Aging come and speak to us on the issue of economic security for women in Canada.

Ceci signifie qu'une réunion de trilogue doit être organisée dans les jours qui suivront le vote du rapport de M. Vidal-Quadras Roca.
That means that we must have a trialogue meeting called within days after the passing of Mr Vidal-Quadras Roca's report.

L'organisation commerciale multilatérale sera l'instrument essentiel à l'ordre du jour des réunions qui suivront l'Uruguay Round.
The MTO will be the essential instrument for the post-Round agenda.