Vertaling van "réunions paquet pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion paquet
package meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'instrument des réunions paquet pourrait être utilisé pour examiner avec l'Etat membre concerné les difficultés qu'il rencontre, le cas échéant, dans la transposition de textes communautaires et lui fournir un éclairage en la matière.
Package meetings could be used to examine with the Member State concerned any problems it might be encountering in transposing Community texts and to shed light on the matter.

Une nouvelle réunion entre les partenaires se tiendra à Moscou le 20 mai, soit la veille du sommet UE-Russie, en vue de la conclusion d’un paquet final qui pourrait être adopté lors du sommet.
Both sides will hold a further meeting on the eve of the EU-Russia summit on 20 May 2004 in Moscow, with a view to concluding a final package which could then be adopted during the summit.

Un train de mesures plus large pourrait faciliter la conclusion d'un accord et la ratification par les États membres mais, au nom de mon groupe, je peux dire que nous sommes désireux de voir le Parlement travailler en étroite collaboration avec la Commission, dans l'esprit évoqué à l'instant par M. Barnier, afin de pouvoir déposer sur la table de la CIG un paquet équilibré de propositions que pourront défendre le commissaire et nos représentants au cours de toutes les réunions de la CIG : un paquet qui permettra à l'Union de travailler lorsqu'elle comptera plus de vingt États membres.
Having a wider package might make it easier to reach agreement and easier to ratify in our Member States but I can say, on behalf of my group, that we are willing to have Parliament work closely with the Commission in the spirit that Mr Barnier has just indicated, so that together we can put a balanced package of proposals on the table of the IGC that he, and our representatives to all the meetings of the IGC, can defend: a package that will make the Union fit to work when it has more than 20 Member States.

Toutefois, étant donné que la suppression immédiate et totale de cette mesure aurait de graves conséquences pour les revenus des agriculteurs allemands, le Conseil de l'agriculture a adopté, lors de sa réunion de décembre, dans le cadre de son accord politique sur un paquet global, une position favorable, indiquant que cette aide, à caractère désormais dégressif, pourrait être maintenue pour une période supplémentaire.
However, given that the immediate and total abolition of this measure would have serious consequences for farmers' incomes in Germany, the Agriculture Council gave a favourable orientation during the December meeting as part of its political agreement on an overall package, that the aid could be continued for a further period on a degressive basis.

Lors de la réunion du Conseil des ministres du 7 décembre 1989, la Comission a accepté, dans le cadre d'un compromis global, de modifier certains aspects de la directive sur les services : 1 ) la Commission pourrait envisager de prolonger, au-delà du 31 décembre 1992 et jusqu'au 1er janvier 1996, la période transitoire durant laquelle la simple revente de capacité peut être interdite pour les Etats membres dont les réseaux acheminant les services de transmission de données à commuatation de paquets ne sont pas encore suffisamment développés.
At the meeting of the Council of Ministers of 7 December 1989, the Commission accepted, as part of a global compromise, to modify certain aspects of the Services Directive as follows : 1) The Commission may consider to prolong the transitory period during which the simple resale of capacity may be prohibited beyond 31 December 1992 up to 1 January 1996 for individual Member States whose network for packet-switched data transmission services is not yet sufficiently developed.