Vertaling van "réunions ministérielles informelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rencontre ministérielle conjointe | réunion ministérielle conjointe
joint ministerial meeting

Réunion ministérielle des pays en développement [ Réunion ministérielle du Groupe des 77 ]
Ministerial Meeting of the Developing Countries

réunion ministérielle [ conférence ministérielle ]
ministerial meeting

réunion ministérielle autonome
free-standing ministerial meeting

réunion ministérielle UE-ASEAN
ASEAN-EC Ministerial Meeting | AEMM [Abbr.]

Conférence ministérielle informelle sur les droits de l'homme
Informal Ministerial Conference on Human Rights

réunion informelle des ministres européens responsables du sport
informal meeting of the European Ministers responsible for Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une réunion ministérielle informelle qui s'est tenue le 13 juillet 2001 à Namur, la communication de la Commission a fait l'objet d'un débat entre les ministres chargés de la politique régionale.
The communication was discussed by the Ministers responsible for regional policy at an informal meeting in Namur on 13 July 2001.

Des rapports sur l’évolution de la situation continueront d’être établis pour les réunions ministérielles informelles.
It will continue to provide progress reports for informal ministerial meetings.

La Commission a également tenu compte des débats ouverts dans le cadre de la présidence française, notamment les discussions qui ont eu lieu lors de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Marseille en juillet 2000 et lors de trois conférences consacrées respectivement au thème du codéveloppement et des migrants (les 6 et 7 juillet), aux réseaux d'immigration clandestine (les 20 et 21 juillet) et à l'intégration des immigrants (les 5 et 6 octobre 2000).
The Commission has also taken account of the debates initiated under the French Presidency, notably the discussions at the informal ministerial meeting in Marseilles in July 2000 and at three conferences - on Co-development and Migrants (6-7 July); on Illegal Migration Networks (20-21 July); and on the Integration of Immigrants (5-6 October 2000).

Cette approche a été avalisée par les ministres de l'environnement des pays candidats lors de la réunion ministérielle informelle avec le Commissaire Wallström, qui s'est déroulée en novembre 2001.
This approach was endorsed by the Ministers of the Environment of the Candidate Countries at the Informal Ministerial Meeting with Commissioner Wallström in November 2001.

(2)La stratégie numérique se fonde sur les résultats de larges consultations, notamment sur des éléments du Rapport sur la compétitivité numérique de 2009, COM(2009) 390; de la consultation publique sur les priorités futures en matière de TIC organisée par la Commission en 2009; des conclusions du Conseil TTE de décembre 2009, de la consultation sur la stratégie Europe 2020; de la contribution du partenariat industriel TIC à la stratégie pour une Europe numérique de la présidence espagnole; du rapport sur 2015.eu établi par le Parlement européen à son initiative et de la déclaration adoptée à la réunion ministérielle informelle de Grenade en avril 2010.
(2)The Digital Agenda is built upon wide consultations, in particular on inputs from the Digital Competitiveness Report 2009 - COM(2009) 390.the Commission's 2009 public consultation on future ICT priorities; the Conclusions of the TTE Council of December 2009, the Europe 2020 consultation and strategy; and the ICT Industry Partnership Contribution to the Spanish Presidency Digital Europe Strategy:, the own-initiative report of the European Parliament on 2015.eu and the Declaration agreed at the informal Ministerial meeting in Granada in April 2010.

La présidence de l’UE a accueilli aujourd’hui la première réunion ministérielle informelle entre l’Union européenne et les États-Unis afin de discuter l’intégration économique transatlantique et les défis économiques communs.
Today, the EU Presidency hosted the first informal EU-US economic ministerial meeting to discuss transatlantic economic integration and shared economic challenges.

12. Le Conseil de l'EEE a reconnu qu'il était souhaitable d'inviter les ministres de l'EEE/AELE à assister aux réunions ministérielles informelles pertinentes de l'UE, ainsi qu'aux conférences ministérielles, sur la base de la participation de l'EEE/AELE au marché intérieur.
12. The EEA Council recognised the desirability of inviting EEA - EFTA Ministers to attend relevant informal EU Ministerial Meetings as well as Ministerial Conferences on the basis of EEA - EFTA participation in the Internal Market.

Les résultats de la réunion ministérielle informelle de Luxembourg sur la politique régionale et la cohésion territoriale
Results of the Informal Ministerial meeting on Regional policy and Territorial Cohesion held in Luxembourg

«Je me réjouis du large soutien apporté à l'approche stratégique de la Commission en matière de politique de cohésion ainsi qu’aux trois priorités que nous avons fixées en liaison avec la stratégie de Lisbonne» a déclaré Danuta HÜBNER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, à l'occasion de la réunion ministérielle informelle de Luxembourg sur la politique régionale et la cohésion territoriale.
“I am happy with the broad support for the Commission’s strategic approach to cohesion policy and for the three priorities we set linked to the Lisbon strategy” Danuta HÜBNER, European Commissioner responsible for regional policy, said at the occasion of the Informal Ministerial meeting on Regional Policy and Territorial Cohesion taking place in Luxembourg.

Il s'agit d'un groupe informel qui a été créé à la suite de la réunion ministérielle informelle tenue en janvier 2001 à Norrköping, qui était chargé de réfléchir à une stratégie visant à intégrer les questions d'égalité entre les sexes et d'envisager des mécanismes appropriés.
It is an informal group which was set up subsequent to the informal Ministerial meeting in Norrköping in January 2001 and which was asked to explore a strategy for the mainstreaming of gender issues as well as to consider appropriate mechanisms.