Traduction de «réunions ministérielles consacrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion ministérielle consacrée aux questions économiques internationales
Ministerial Meeting on International Economic Issues

Réunion ministérielle consacrée à la gestion de la pollution transfrontière
Ministerial Meeting on the Management of Transboundary Pollution

rencontre ministérielle conjointe | réunion ministérielle conjointe
joint ministerial meeting

Réunion ministérielle des pays en développement [ Réunion ministérielle du Groupe des 77 ]
Ministerial Meeting of the Developing Countries

réunion ministérielle autonome
free-standing ministerial meeting

réunion ministérielle UE-ASEAN
ASEAN-EC Ministerial Meeting | AEMM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réunion ministérielle consacrée à l'environnement et au changement climatique est coorganisée par la Commission européenne et la présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne.
The Ministerial meeting on Environment and Climate Change is co-organised by the European Commission and the Slovak Presidency of the Council of the European Union.

La Commission a également tenu compte des débats ouverts dans le cadre de la présidence française, notamment les discussions qui ont eu lieu lors de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Marseille en juillet 2000 et lors de trois conférences consacrées respectivement au thème du codéveloppement et des migrants (les 6 et 7 juillet), aux réseaux d'immigration clandestine (les 20 et 21 juillet) et à l'intégration des immigrants (les 5 et 6 octobre 2000).
The Commission has also taken account of the debates initiated under the French Presidency, notably the discussions at the informal ministerial meeting in Marseilles in July 2000 and at three conferences - on Co-development and Migrants (6-7 July); on Illegal Migration Networks (20-21 July); and on the Integration of Immigrants (5-6 October 2000).

Le 13 octobre, la Commission participera au Sommet des consommateurs, une réunion ministérielle de haut niveau organisée à Bratislava par les gouvernements slovaque et tchèque et consacrée à la question du double niveau de qualité des denrées alimentaires.
On 13 October, the Commission will participate to the Consumer Summit, a high-level ministerial meeting on the topic of dual food quality organised in Bratislava by the Slovak and Czech governments.

La toute première réunion ministérielle officielle du partenariat oriental consacrée à l'environnement et au changement climatique a eu lieu aujourd'hui à Luxembourg, en présence des commissaires Karmenu Vella et Johannes Hahn.
The first ever Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today in Luxembourg with the participation of Commissioners Karmenu Vella and Johannes Hahn.

La toute première réunion ministérielle officielle du partenariat oriental consacrée à l'environnement et à l'action pour le climat
First ever Eastern Partnership formal ministerial meeting dedicated to Environment and Climate Action.

Le 5 février, l'UE organisera à Bruxelles une réunion ministérielle consacrée au soutien international et au groupe de suivi de la situation au Mali.
On February 5, the EU will host in Brussels a ministerial meeting of the international Support and Follow-up Group on the situation in Mali.

Il se réjouit à la perspective de voir la feuille de route avalisée lors de la prochaine réunion ministérielle consacrée au partenariat oriental et il attend avec intérêt sa mise en œuvre ultérieure.
It looks forward to the Roadmap’s endorsement at the forthcoming Eastern Partnership Ministerial meeting and to its subsequent implementation".

G20 - Résultats de la réunion ministérielle consacrée à l'agriculture
G20 - Outcome of the ministerial meeting on agriculture

Les ministres ont été informés du suivi de la réunion extraordinaire des dirigeants de l'ASEAN consacrée aux conséquences du séisme et du raz-de-marée, qui s'est tenue le 6 janvier 2005 à Jakarta, et notamment de la réunion ministérielle consacrée à la coopération régionale en matière de dispositifs d'alerte rapide qui a eu lieu les 28 et 29 janvier 2005 à Phuket, ainsi que du rôle que joue l'ASEAN pour faire face aux conséquences du raz-de-marée.
The Ministers were informed on the follow up to the Special ASEAN Leaders’ Meeting on Aftermath of Earthquake and Tsunami held on 6 January 2005 in Jakarta, including the Ministerial Meeting on Regional Cooperation on Tsunami Early Warning Arrangements held on 28 – 29 January 2005 in Phuket and ASEAN’s role in dealing with the effects of tsunami.

En outre, une réunion ministérielle UE-Amérique latine et Caraïbes sur les sciences et techniques s'est déroulée à Brasilia (mars 2002) et deux autres réunions ministérielles consacrées à la société de l'information (Séville, avril 2002) et à la sécurité sociale (Valence, mai 2002) se tiendront elles aussi avant le Sommet.
In addition a EU/LAC Ministerial Meeting on Science and Technology has taken place in Brasilia (March 2002) and two other Ministerial meetings will take place before the Summit on Information Society (Seville, April 2002) and Social Security (Valencia, May 2002).