Vertaling van "réunions internationales mentionnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion internationale
international meeting

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

Réunion internationale de soutien à la lutte de la SWAPO et du peuple namibien pour une indépendance réelle
International Meeting in Support of the Struggle of SWAPO and of the People of Namibia for Genuine Independence

Réunion internationale sur les zones exemptes d'armes nucléaires
International Meeting for Nuclear-Weapon-Free Zones

Réunion internationale du Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
International Meeting of CIREFCA'S Follow-up Committee

Réunion internationale des experts en nutrition animale | RITENA [Abbr.]
International Meeting of Animal Nutrition Experts

Réunion internationale sur la coopération et le développement | IMCD [Abbr.]
International Meeting on Cooperation and Development | IMCD [Abbr.]

Réunion internationale sur le déminage
International Meeting on Mine Clearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de préparer le chemin pour la contribution de l'Union européenne aux réunions internationales mentionnées précedemment, la Commission a dûment adopté en avril trois communications (le "paquet ODM") proposant des mesures concrètes pour augmenter les niveaux des APD et pour accélérer les réformes qui permettront d'améliorer la qualité des aides, d'assurer une plus grande cohérence politique et de faire en sorter que l'Afrique soit une priorité pour la coopération au développement.
In order to pave the way for the EU contribution to the aforementioned international meetings, the Commission duly adopted in April three communications (the ‘MDGs package’) proposing concrete measures to increase ODA levels and to speed up reforms that will improve the quality of aid, increase policy coherence, and ensure that Africa is a priority for development cooperation.

La Commission est au courant de la réunion organisée avec l’Organisation internationale de l’aviation civile et Eurocontrol mentionnée dans la question de l’honorable parlementaire.
(EN) The Commission is aware of the meeting organised together with the International Civil Aviation Organisation and Eurocontrol referred to in the question of the Honourable Member.

23. demande à la Commission d'effectuer, avec la participation des États membres, une étude objective sur les préférences et besoins des étudiants pour ce qui est des pays et des langues afin que ses activités de coopération internationale dans l'enseignement supérieur communautaire se concentrent sur les demandes effectives qui ressortiront de l'étude mentionnée; invite en outre à présenter dans ce contexte au Parlement européen et au Conseil des propositions relatives au renforcement de programmes existants ou au lancement de projets pilotes; souligne néanmoins l'importance particulière qui est celle de la région méditerranéenne après la décision prise lors de la réunion du Conseil européen de Gand;
23. Calls on the Commission, with the participation of the Member States, to conduct an objective study on students' preferences and needs regarding countries and languages, so that its international cooperation activities in the field of higher education in the European Union may focus on real demand as demonstrated by this study, and, in this connection, to submit to the European Parliament and the Council proposals on strengthening existing programmes or launching pilot projects along the line of the above proposals; emphasises, however, the particular importance of the Mediterranean region, following the decision of the Ghent European Council;

À celles déjà mentionnées, on peut ajouter le Conseil international de la langue française, dont la première réunion s'est tenue à Versailles, en 1968; l'Association internationale des professeurs de français, qui a vu le jour en 1969; l'Association des diététiciens de langue française; l'Association des navigants de langue française, celle des sociologues, celle des médecins.et j'en passe.
In addition to the ones we have already mentioned, there are the Conseil international de la langue française, the first meeting of which was held at Versailles in 1968; the Association internationale des professeurs de français, dating from 1969; the Association des diététiciens de langue française; the Association des navigants de langue française; not to mention associations of French-speaking sociologists, physicians, and so on.