Vertaling van "réunions du club " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
bar worker | party host | club host/club hostess | vip host

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
UDF-Clubs Perspectives et Réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion internationale
international meeting

club numismatique [ club de collectionneurs de monnaies | club de collectionneurs de pièces de monnaie | club de numismatique | club de numismates ]
coin club

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ma région, les policiers se sont présentés à une réunion du club Rotary pour prier le club de bien vouloir les aider à se procurer une moto, car les motos sont plus efficaces pour rattraper les gens qui font des excès de vitesse ou qui brûlent des feux rouges.
In my area the police showed up at a rotary meeting begging the Rotary Club to help provide a motorcycle because motorcycles are more efficient at catching speeders and people going through red lights.

Pendant des décennies, il a assisté à toutes les réunions du Club Rotary et a beaucoup apporté à la collectivité par le truchement de projets du club.
He had decades of perfect attendance at the local Rotary Club and provided enormous support to the community through Rotary projects.

Les campagnes de recrutement pour ce programme ont inclus des réunions avec la Gaelic Athletic Association (GAA), entre autres organisations, et le club GAA Michael Davitt's à Swatragh (comté de Derry) figure parmi les groupes participants.
Recruitment drives for this programme have included meetings with the GAA among other organisations and Michael Davitt's GAA Club in Swatragh, County Derry are among the groups participating.

— vu la réunion du "Club de Paris", un groupe de 19 pays créanciers dont 12 États membres, qui s'est déroulée du 17 au 21 novembre 2004,
– having regard to the meeting of 17 to 21 November 2004 of the "Paris Club", a group of 19 creditor nations, including 12 Member States,

– vu la réunion du "Club de Paris", un groupe de 19 pays créditeurs dont 12 États membres de l'Union européenne, qui s'est déroulée le 21 novembre 2004,
– having regard to the meeting of the ‘Paris Club’, a group of 19 creditor nations, including 12 EU Member States, on 21 November 2004,

Lors d'une réunion du Club Rotary en Colombie-Britannique, l'autre jour, on m'a demandé: si j'avais le choix de supprimer un ministère fédéral, quel serait-il?
At a meeting of the Rotarians in British Columbia the other day, I was asked that if I had my choice of eliminating a department in Ottawa, which one would it be?

En cas de controverses, le Club Lombard devait donner son avis, alors que pour les décisions moins importantes, une confirmation "par les PDG lors de la prochaine réunion du Club Lombard" était "jugée non nécessaire".
In controversial cases, the Lombard Club's guidance was awaited, while in the case of less important decisions, confirmation "by the CEOs at the next Lombard" was "considered unnecessary".

21. soutient les demandes d'annulation, d'allégement et de conversion de la dette pour les pays les plus touchés par le tsunami, demandes visant exclusivement la réduction de la pauvreté et la reconstruction des communautés touchées; invite le Conseil à soutenir la mise en place d'une task force associant la Banque mondiale, le FMI, l'Asian Development Bank et le Club de Paris afin d'élaborer un plan d'annulation de la dette et d'organiser une réunion extraordinaire du Club de Paris d'ici au mois de février;
21. Supports calls for debt cancellation, debt relief, and debt swaps for the countries worst affected by the tsunami, strictly ring-fenced to reduce poverty and to rebuild affected communities; calls on the Council to support the setting-up of a Task Force, including the World Bank, the IMF, the Asian Development Bank and the Paris Club of creditors, in order to develop a debt cancellation plan and to convene an extraordinary Paris Club meeting by February;

Au nom de mon groupe, je peux vous dire que nous avons deux préoccupations : la première, qu'il y ait une représentation équilibrée entre les parlementaires européens et ceux des États membres, à la Convention comme à la présidence ; la deuxième, nous voulons que la Convention serve à quelque chose, qu'il ne s'agisse ni d'une petite réunion ni d'un club de débat, mais bien qu'elle fasse des propositions cohérentes.
On behalf of my group, I can tell you that we have two concerns: one, that there should be balanced representation between European parliamentarians and those of the Member States, both in the Convention and in the Presidency; secondly, that the Convention should make a difference and not just be a talking shop or a debating club, and should make coherent proposals.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le 24 avril, la directrice générale des Affaires publiques pour la Défense nationale, Ruth Cardinal, a pris la parole à une réunion du Club Media du Canada.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, on April 24, the director general of public affairs for national defence, Ruth Cardinal, addressed a meeting of the Media Club of Canada.