Traduction de «réunions des directeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunions des directeurs généraux
Meetings of the Directors-General

Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière
Meeting of Directors of Forestry Research Institutes

réunion des directeurs régionaux
Regional Directors' meeting

Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales
Meeting of Chief Executives of Port Authorities

Réunion des directeurs du personnel
Directors of Personnel Meeting

Réunion des directeurs des centres d'information des Nations Unies pour la région de l'Afrique
African Regional Meeting of Directors of United Nations Information Centres

réunion internationale
international meeting

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur assure le bon fonctionnement du secrétariat de la réunion des directeurs.
The Director shall ensure the proper functioning of the secretariat of the Director’s Meeting.

La Commission ne rate pas une occasion de demander aux États membres de compléter ces données. Nous le faisons notamment au sein du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, et lors des réunions des directeurs généraux des services vétérinaires.
The Commission is continually asking Member States to complete the missing data on every possible occasion, including in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and the meetings of the chief veterinary officers.

Ce séminaire ainsi que la réunion des directeurs généraux de l’enseignement obligatoire, qui l’avait d’ailleurs précédé la veille, portaient sur les difficultés d’acquisition des compétences de base pour les élèves, c’est-à-dire la langue maternelle, les sciences et les mathématiques, ainsi que sur l’expérience des États membres et les orientations politiques à développer en matière de prévention du décrochage scolaire.
This seminar, together with the meeting of Directors-General of compulsory education, which incidentally took place the day before, focused on the difficulties pupils experience in acquiring basic skills, that is to say, their mother tongue, sciences and mathematics, as well as on the experience of Member States and the policy guidelines to be developed as regards the prevention of early school leaving.

Lors de la réunion des directeurs généraux organisée en septembre dernier par la Présidence belge en vue de remédier, notamment, aux problèmes d’absorption, la Commission a recommandé, afin de résoudre le problème de l’accès au capital, de recourir à des techniques d’ingénierie financière, par exemple en utilisant des facilitateurs ou en simplifiant les procédures et les formulaires de demande.
At the meeting of Directors-General organised by the Belgian Presidency last September as a remedy to the absorption problems, notably, to the problem of access to capital, the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.

Afin d’améliorer les synergies, la planification et la mise en œuvre en ce qui concerne les statistiques de l’environnement, les travaux entrepris au cours de la période 2008-2012 seront coordonnés par la réunion des directeurs sur les comptes et statistiques de l’environnement (DIMESA), qui couvre les deux réseaux Gd4 et les États membres.
In order to improve synergies, planning and implementation relating to environment statistics, work in 2008 to 2012 will be coordinated through the ‘Directors’ Meeting on Environment Statistics and Accounts’ (DIMESA), which covers the two networks Go4 and Member States:

Des membres du conseil supérieur assistent aux réunions des directeurs d'école et celui-ci reçoit également des informations concernant les écoles par l'intermédiaire des inspecteurs scolaires, de même qu'en consultant les rapports périodiques de gestion. Toutefois, le conseil supérieur au complet n'a jamais visité une école.
Individual members of the Board attend management meetings of the schools and the Board is also kept informed about the schools by the school inspectors and by periodic management reports on the schools. However, the Board as a whole has never visited a school.

Un représentant de la Commission à Washington est également présent aux réunions des directeurs exécutifs des zones de l'Union européenne ou des constituencies qui concernent l'Union européenne au sein du Fonds.
A representative of the Commission is also present in Washington at the meetings of the Executive Directors of the regions of the European Union or of the constituencies which affect the European Union within the Fund.

- des entretiens ont été menés dans chaque capitale européenne avec les responsables politiques et administratifs mais aussi avec les Conseils nationaux de la Jeunesse, et deux réunions des Directeurs généraux en charge de la jeunesse ont été organisées (l'une en lancement de ces entretiens bilatéraux ; la seconde en clôture de ces consultations) ;
- Meetings were held in all European capitals with the policy-makers and administrators and with the National Youth Councils, and two meetings of the Directors-General responsible for youth were organised (one to launch these bilateral meetings; the second to wind up the consultations).

Ce groupe a remis un rapport sur les obstacles juridiques à la mobilité en vue de la réunion des directeurs généraux des 9-10.11.2000.
A report on legal obstacles to mobility was submitted for the Directors-General's meeting of 9-10.11.2000.

Les États membres sont encouragés à poursuivre l'organisation régulière de réunions des directeurs généraux des forêts de l'UE.
Member States are encouraged to continue regularly organising meetings of the EU Forest Directors.