Traduction de «réunions de bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]
Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion internationale
international meeting

La Réunion
Reunion (geographic location)

réunion de personnel
Team conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La toute première liste de l'UE des juridictions fiscales non coopératives a été approuvée aujourd'hui par les ministres des finances des États membres de l'Union lors de leur réunion à Bruxelles.
The first ever EU list of non-cooperative tax jurisdictions has been agreed today by the Finance Ministers of EU Member States during their meeting in Brussels.

La première réunion a eu lieu à Séoul le 14 septembre 2015 et a été suivie d’une deuxième réunion à Bruxelles le 4 novembre 2015.
The first meeting took place in Seoul on 14 September 2015, followed by a second meeting in Brussels on 4 November 2015.

La déclaration a été publiée après une réunion à Bruxelles, où la commissaire européenne pour le commerce Cecilia Malmström et le représentant américain au commerce Michael Froman ont fait le point sur les négociations en cours du partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement (TTIP) entre l'UE et les États-Unis. La commissaire Malmström et l'ambassadeur Froman ont confirmé que les accords commerciaux signés à la fois par l'UE et les États-Unis n'entravent pas la capacité des gouvernements à adopter ou maintenir des dispositions pour assurer une haute qualité de services et protéger des objectifs d'intérêt public importants, telles que la protection de la santé, la sécurité ou de l'environnement.
Commissioner Malmström and Ambassador Froman confirmed that both EU and US trade agreements do not impede governments' ability to adopt or maintain regulations to ensure the high quality of services and to protect important public interest objectives, such as the protection of health, safety, or the environment.

La nouvelle Commission européenne a tenu sa première réunion à Bruxelles sous la conduite de son Président, Jean-Claude Juncker.
The new European Commission under the lead of its President Jean-Claude Juncker held its first meeting in Brussels.

En février prochain, j'assisterai à une réunion à Bruxelles, la réunion du Conseil des réserves nationales, qui compte un représentant de chacun des pays de l'OTAN ainsi que des représentants de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.
In February of this coming year I will be attending a meeting in Brussels, the National Reserve Forces Council, which has a representative from each of the NATO countries and from Australia and New Zealand as well.

Le sénateur Cochrane: Je crois comprendre que vous avez assisté à une réunion à Bruxelles il y a cinq ou six mois.
Senator Cochrane: It is my understanding that you had a meeting in Brussels about five or six months ago.

Le Conseil européen, lors de sa réunion à Bruxelles les 4 et 5 novembre 2004, a préconisé, dans le Programme de La Haye, le lancement de la phase préparatoire d'un fonds européen pour le retour (ci-après dénommé «Fonds») ainsi que la mise en place de ce Fonds d'ici à 2007, en tenant compte de l'évaluation de la phase préparatoire.
The European Council, at its meeting in Brussels on 4 and 5 November 2004, called in ‘The Hague Programme’ for launching the preparatory phase of a European Return Fund (hereinafter referred to as ‘the Fund’) and the establishment of the Fund by 2007, taking into account the evaluation of the preparatory phase.

L'hon. André Ouellet: Oui, parce que Postes Canada fait partie de l'Union postale universelle, qui tient des réunions tous les ans, et fait partie de l'International Post Corporation, qui regroupe les sept plus importantes postes au monde, et qui tient régulièrement des réunions à Bruxelles pour revoir les intérêts des postes nationales par rapport aux multinationales.
There are nine trips indicated here. Hon. André Ouellet: Yes, because Canada Post is part of the Universal Postal Union, which holds meetings annually, and is part of the International Post Corporation, which is made up of the seven biggest postal corporations in the world, and which regularly holds meetings in Brussels in order to review the interests of national postal corporations as distinct from multinationals.

Nous avons eu une réunion à Bruxelles la semaine dernière pour essayer de négocier une entente sur l'étiquetage dans le Groupe mondial du commerce du vin. Elle porterait sur quatre éléments principaux: pays d'origine, nom du produit, contenu net et taux d'alcool.
We met in Brussels last week to try to negotiate a worldwide wine trade group labelling agreement focusing on four main items — country of origin, name of product, net volume, and alcohol by volume.

M. Ross: Nous avons discuté récemment de l'inscription des allergènes sur les étiquettes à une réunion à Bruxelles.
Mr. Ross: We recently discussed the issue of allergen labelling at a meeting in Brussels.