Vertaling van "réunions auront lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

lieu de rencontre | lieu de réunion
venue

lieu de réunion
venue of sittings and meetings

lieu de rendez-vous [ lieu de réunion ]
katimavik

lieu de réunion
meeting place

réunion faisant l'objet d'une ou donnant lieu à une sélection
meeting for which selection is made

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a adopté la décision créant la plateforme en janvier 2017 et il est prévu qu'au moins deux réunions auront lieu chaque année.
The Commission adopted a decision to create the Platform in January 2017 and it is foreseen that at least two meetings will take place every year.

Les réunions auront lieu alternativement à Bruxelles et en Suisse.
Meetings shall be held alternately in Brussels and Switzerland.

En partant de l'hypothèse que 17 experts feront partie du groupe et que cinq réunions auront lieu chaque année à compter de 2012, avec une éventuelle réunion en 2011.
Assuming 17 experts will be part of the group and that 5 meetings will take place every year, starting 2012 and possibly one meeting will take place in 2011.

3. Les réunions auront lieu dans le pays de résidence du président, à moins qu'un participant ou un organisme international propose d'accueillir une réunion et que cette invitation soit acceptée.
3. Meetings are to be held in the country where the Chair is located, unless a Participant or an international organisation offers to host a meeting and this offer has been accepted.

Les réunions auront lieu dans le pays de résidence du président, à moins qu'un participant ou un organisme international propose d'accueillir une réunion et que cette invitation soit acceptée.
Meetings are to be held in the country where the Chair is located, unless a Participant or an international organisation offers to host a meeting and this offer has been accepted.

Date de mise en œuvre: Les premières réunions auront lieu à partir du 12 septembre 2005
Date of implementation: The first meetings will take place on or after 12 September 2005

1. Des réunions ouvertes à tous les membres du réseau auront lieu afin de leur permettre de se connaître et d'échanger leur expérience, de leur offrir une plate-forme de discussion pour les problèmes pratiques et juridiques rencontrés et pour traiter de questions spécifiques.
1. Meetings open to all members of the Network shall be held to enable them to get to know each other and exchange experience, to provide a platform for discussion of practical and legal problems met and to deal with specific questions.

La Communauté, étant consciente que les dépenses relatives à l'interprétation en séance ainsi qu'à la traduction des documents sont des dépenses engagées essentiellement pour ses propres besoins, est disposée à continuer la pratique suivie par le passé et à prendre à sa charge ces dépenses, tant pour les réunions des institutions du présent accord qui auront lieu sur le territoire d'un État membre que pour celles qui auront lieu sur celui d'un État ACP.
The Community, being aware that expenditure in connection with interpreting at meetings and the translation of documents is expenditure incurred essentially for its own requirements, is prepared to continue past practice and meet this expenditure both for meetings of the institutions of the Agreement which take place in the territory of a Member State and those which take place in the territory of an ACP State.

c) que, en outre, des réunions auront lieu entre d'autres ministres compétents pour les questions d'intérêt commun, lorsque les parties estiment que leur rencontre est nécessaire au renforcement des relations réciproques;
(c) meetings of other Ministers responsible for matters of mutual interest where such meetings are deemed necessary by the Parties in order to strengthen mutual relations;