Vertaling van "réunions auront commencé " (Frans → Engels) :

Le président: Nous verrons quand les réunions auront commencé et que nous aurons appris à nous connaître, mais je vous incite tous à faire preuve de créativité—et c'en est un exemple—pour que les partis puissent être bien représentés, que les témoins aient la possibilité de s'exprimer et que les députés puissent.
The Chair: Again, as we get into the meetings, as we get to know each other, I urge you all to be as creative as possible—that is one example—so that the parties can be well represented, so that the witnesses can get a fair hearing, and so that we as individual members of Parliament can get some.

Les pays ACP et la Commission ont décidé, lors de la dernière réunion des ministres ACP du commerce, qui s’est tenue le 31 juillet 2003 à Bruxelles, que le dialogue avec tous les pays ACP se poursuivrait lorsque les négociations régionales auront commencé, en octobre prochain.
The ACP side and the Commission agreed at the last meeting of ACP Trade Ministers on 31 July 2003 in Brussels, that the dialogue on the all-ACP level will continue when regional negotiations start from October onwards.

[Traduction] Les travaux réalisés lors de cette réunion stimuleront les discussions à l'occasion de la rencontre des partenaires de l'OMS et de la rencontre des dirigeants économiques de l'APEC, qui auront lieu ce mois-ci. Je souligne, pour commencer, que la présentation faite la semaine dernière par Margaret Chan, représentante du directeur général de l'OMS pour la pandémie d'influenza, offrait un aperçu et une justification excellents des priorités que tous les pays devraient examiner.
I will note, to begin with, that we felt the presentation at the meeting last week by Margaret Chan, the representative of the director general of the WHO for pandemic influenza, was an excellent overview and rationale for the priorities that all countries should look at.

La première commence à 11 heures. Ces deux réunions auront lieu dans cette salle et elles seront télévisées.
The first meeting is at 11 a.m. Both of those meetings are in this room and they're televised.