Traduction de «réunions au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion interorganisations sur le renforcement de la coordination des systèmes d'information au sein du système des Nations Unies
Inter-Agency Meeting on Strengthening the Co-ordination of Information Systems in the United Nations System

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

interactions qui se font jour au sein de la réunion
here-and-now interactions

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

réunion des ministres
ministerial meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comptes rendus des réunions avec les syndicats, des conseils d'entreprise ou d'autres organismes représentant les travailleurs, ou encore d'autres réunions au sein de l'organisation
minutes from meetings with unions, works councils or other organisations representing the employees or other meetings within the organisation

À cet égard, lorsque la présence de représentants de pays tiers devient nécessaire aux intérêts de l’Union lors de négociations et de réunions au sein de forums et d’organisations internationaux, le FEAMP peut prendre en charge les coûts de leur participation.
In that regard, when the presence of representatives of third countries in negotiations and meetings in international fora and organisations becomes necessary for the interests of the Union, the EMFF may bear the costs of their participation.

En fonction de la gravité de l'incident et des procédures en place au sein des organisations d'envoi et d'accueil, cette réunion de débriefing peut se faire à l'initiative du supérieur hiérarchique ou du tuteur au sein de l'organisation d'accueil, ou du responsable de la gestion des crises au sein de l'organisation d'envoi, et peut inclure un soutien psychologique professionnel.
Depending on the seriousness of the incident and the procedures in place in the sending and hosting organisations, this debriefing may be undertaken by the line manager or the mentor from the hosting organisation, or the crisis management officer in the sending organisation, and may include professional psychological support.

Il est possible que de telles réunions, au sein d'un même conseil, permettront de régler ce genre de problème.
Maybe this meeting in the council will facilitate remedying this problem.

Je suis pleinement conscient qu'il s'agit de ma première réunion au sein du comité, et qu'il y a sans doute beaucoup d'autres députés, au comité ou la Chambre, qui méritent ce poste plus que moi.
I'm fully aware that I sit here at my first meeting of this committee and that there are a lot of other people here who have more merit than I do, both at this committee and in the House.

Lorsque c'est possible, notre collectivité essaie de tenir des réunions au sein de la collectivité-même afin de réduire les dépenses de voyage.
Where possible, our community finds every opportunity to hold meetings within the community to reduce travel-related expenditures.

Au début de l'année 2009, on a eu une réunion au sein de la fondation et on s'est posé la question.
The foundation held a meeting at the start of 2009 and the question was raised.

Organisation et déroulement des réunions au sein du réseau
Organisation and proceedings of meetings of the Network

Imaginons au Québec semblable phénomène où les gens du Parti québécois tiendraient des réunions au sein du Parlement du Québec.
Imagine a similar thing happening in Quebec, with the members of the Parti Quebecois holding meetings within the Quebec legislature.