Vertaling van "réunions annuelles régulières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications
Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | IAMLADP [Abbr.]

comptes annuels régulièrement approuvés
duly approved annual accounts

avis de convocation de l'assemblée générale annuelle [ avis de réunion annuelle | avis d'assemblée générale annuelle ]
notice of annual general meeting [ annual general meeting notice ]

réunion annuelle d'évaluation de l'application | AIAM [Abbr.]
Annual Implementation Assessment Meeting | AIAM [Abbr.]

Réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique
Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference

Troisième Réunion annuelle sur la surveillance et la recherche relatives au VIH/sida chez les Autochtones
3rd Annual Aboriginal HIV/AIDS Surveillance and Research Meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres ont convenu d'en faire une réunion annuelle régulière. Vous savez peut-être aussi que le gouvernement a publié l'automne dernier un exposé de position établissant les grandes lignes d'une stratégie destinée à protéger l'infrastructure critique du Canada.
You may also be aware that the government released a position paper last fall that sets out a draft strategy to protect Canada's critical infrastructure.

Les réunions annuelles conjointes des collèges, qui se tiennent tour à tour à Bruxelles et à Addis-Abeba, visent, par un dialogue politique et stratégique, à fournir des orientations politiques régulières pour guider le partenariat UE-Afrique.
The annual College-to-College meetings are held to provide regular political guidance to the Africa-EU Partnership through political and policy dialogue, on an alternating basis in Brussels and Addis Ababa.

Je voudrais mentionner aussi que nous participons régulièrement à la réunion annuelle organisée par DRHC au sujet du NAS.
I would also mention that we are regular participants in an annual HRDC-organized meeting concerning the social insurance number.

C’est un pays avec lequel nous organisons deux réunions annuelles régulières (qui sont incontestablement une excellente occasion d’évaluer l’état des relations).
It is a country with which we have two regular annual summits (which certainly provide a good opportunity at which to evaluate the state of the relationship).

Avant que j'oublie, en plus de la réunion annuelle des dirigeants, les représentants des membres de la coalition se réunissent régulièrement par téléconférence, généralement trois ou quatre fois par an, pour poursuivre les travaux sur les instructions de notre direction.
Just before I lose the point, in addition to the annual leadership meeting of the coalition, the representatives of the members of the coalition meet on a regular teleconference, usually three or four times throughout the year, to carry on the ongoing work as directed by our leadership.

Le Conseil et la Commission ont reçu un document informel illustrant simplement la volonté d'Israël de renforcer nos relations bilatérales, de tenir une réunion annuelle entre l'UE et Israël et d'assurer une coopération régulière de haut niveau.
The Council and Commission received a non-paper reflecting on the simple fact that Israel wishes to enhance our bilateral relations, to have the EU and Israel meeting annually, to have regular high-level cooperation.

On prévoit également des réunions annuelles régulières.
There is also a provision for regular annual meetings.

L’Union passe en revue toutes ces questions au cours des réunions annuelles régulières.
The Union reviews all these issues during the regular annual meetings.

Les préoccupations relatives à la liberté de religion sont exprimées régulièrement auprès de tous les gouvernements intéressés, tant dans les contacts bilatéraux qu’au niveau multilatéral, comme par exemple les réunions annuelles de la commission des droits de l’homme des Nations unies et la troisième commission de l’assemblée générale des Nations unies.
Concerns over the freedom of religion are regularly expressed to all the governments in question, both in bilateral and multilateral forums such as the annual meetings of the United Nations Human Rights Commission and the Third Committee of the General Assembly of the United Nations.

Le rapport reprend un certain nombre de moyens par lesquels une directive révisée pourrait rendre les comités d'entreprise plus efficaces et prévenir certains des problèmes et défaillances portés à notre connaissance : des réunions régulières et non une seule réunion annuelle comme on en organise pour la forme dans 85 % des cas ; une meilleure représentation des femmes, virtuellement invisibles dans de nombreux comités, comme elles le sont dans bien trop de conseils d'administration ; une formation visant à améliorer la qualité de la représentation et de la communication ; et les infrastructures et protections nécessaires afin de garantir que les membres des comités d'entreprise représentent tous les secteurs efficacement.
The report points out a number of ways in which a revised directive could make works councils more effective and prevent some of the problems and breakdowns we have heard about: regular meetings, not the token annual meeting that is all 85% of them manage; increasing the representation of women, who are virtually invisible in many of these bodies, just as they are in too many boardrooms; training to improve the quality of representation and communication; and the facilities and safeguards to ensure that works council members represent all sectors effectively.