Vertaling van "réunion à laquelle participait saddam " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion ministérielle de San José, Costa Rica, à laquelle ont participé les ministres de la Communauté européenne et de ses États membres, l'Espagne et le Portugal, ainsi que les États d'Amérique centrale et États du Groupe de Contadora
Ministerial Meeting of San José, Costa Rica between the European Community and its Member States, Portugal and Spain, the States of Central America and the Group of the Contadora States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai posé cette question la nuit dernière lors d'une réunion à laquelle participait le responsable du transport du Saskatchewan Pool.
I asked that question the other night at a meeting when the head of transportation for Saskatchewan Wheat Pool was there.

Monsieur le Président, la réunion à laquelle participait le premier ministre était destinée à un groupe très sélect de milliardaires et de personnages influents et elle se tenait à Davos, en Suisse.
Mr. Speaker, the meeting the Prime Minister attended was a very exclusive meeting of billionaires and big movers and shakers in Davos, Switzerland.

L'Irak—La tentative de bombardement d'une réunion à laquelle participait Saddam Hussein
Iraq—Attempt to Bomb Meeting Involving President Saddam Hussein

J'était récemment à une réunion à laquelle participait la ministre de la Santé.
I was at a function recently that the health minister attended.

Je sors tout juste d'une réunion à laquelle participait une députée membre du même parti que le ministre.
I just came from a panel that included a member from the minister's own party.

Enfin, il tient compte des conclusions de la réunion de conciliation du 16 juillet 2003 entre le Parlement européen et le Conseil, à laquelle participait aussi la Commission.
Lastly, it takes into account the conclusions of the conciliation meeting of 16 July 2003 between the European Parliament and the Council, with the participation of the European Commission.

Au niveau international, une réunion des ministres de la santé du G 7 + (États-Unis, Canada, Japon, France, Italie, Royaume-Uni, Allemagne, Mexique) à Ottawa (à laquelle participait la Commission) a examiné un plan visant à renforcer la sécurité sanitaire.
At the international level the Ottawa G 7+ (US, Canada, Japan, France, Italy, UK, Germany, Mexico) health ministers meeting (with the participation of the Commission) examined a plan for improving international health security.