Vertaling van "réunion spéciale demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assemblée extraordinaire [ réunion extraordinaire | réunion spéciale | assemblée spéciale ]
special meeting [ extraordinary meeting ]

Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year

Réunion spéciale interorganisations sur les femmes
Ad Hoc Inter-agency Meeting on Women

réunion spéciale OACI de navigation aérienne pour la région Europe
ICAO Special EUR Air Navigation meeting

réunion irrégulière [ réunion spéciale ]
side meeting

réunion ad hoc [ réunion spéciale ]
ad hoc meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous ou d'autres avez des questions à soulever au sujet des travaux du comité, je pourrais tenir une réunion spéciale du comité ce soir ou tôt demain matin.
If you or others have any matters to raise relating to the business of the committee, then I could convene a special meeting of the committee tonight or early tomorrow morning.

Une réunion spéciale se déroulera demain à Vienne dans le cadre du Conseil permanent de l’OSCE.
There will be a special meeting tomorrow in Vienna within the framework of the OSCE’s Permanent Council.

S’il choisit de convoquer à nouveau la commission lors d’une réunion spéciale demain pour filtrer les amendements, afin que nous ne devions voter que sur ceux qui obtiennent le soutien d’au moins 10 % des députés, il est libre de le faire en vertu de l’article 156.
If he chooses to reconvene the committee at a special meeting tomorrow to filter the amendments so that we here only need to vote on those that get more than 10% support, then he is free to do so under Rule 156.

Pour ceux qui souhaitent poursuivre la discussion avec vous, une réunion spéciale aura lieu demain matin, organisée par la sous-commission des droits de l’homme.
For those wishing to continue the discussion with you, there will be a special meeting tomorrow morning, organised by the Subcommittee on Human Rights.

Nous pourrions en disposer rapidement en réunion spéciale demain.
We could dispose of this matter quickly at a special meeting tomorrow.

En particulier, demain, le 15 novembre, une réunion spéciale aura lieu sur les violations des droits de l’homme par Israël dans les territoires occupés et le Conseil se penchera sur ses décisions du 27 novembre au 8 décembre.
Specifically, tomorrow, 15 November, a special meeting is taking place on Israel’s violations of human rights in the occupied territories, and from 27 November to 8 December the Council will consider its decisions.

M. Pat Martin: Si c'est la terminologie qu'on utilise, ce que je recommande c'est qu'on l'assigne à comparaître devant une réunion spécialement convoquée de ce comité à 9 heures demain matin.
Mr. Pat Martin: If that's the terminology used, then I am recommending that we summon him to appear to a specially called meeting of this committee at 9 a.m. tomorrow.

J'ai demandé une réunion spéciale de la commission des budgets pour demain vers 9h15, après les votes. Nous procéderons au vote du rapport Colom et nous nous prononcerons, le cas échéant, sur des modifications du rapport Bourlanges.
I have called a special Budgets Committee meeting for tomorrow at 9.15 a.m. or thereabouts when the votes are finished and we will vote on the Colom report and we will vote, if need be, on changes to Mr Bourlanges' report.

D'autre part, et face à la situation dramatique au Zaïre Oriental, la Commission prépare une intervention humanitaire d'envergure dans la région et en fera rapport à la réunion spéciale des ministres du Développement et de l'Action humanitaire de l'UE qui se tiendra demain à Bruxelles.
In view of the dramatic situation in eastern Zaire, the Commission is preparing a large-scale humanitarian aid operation in the region and will report to the special meeting of development and humanitarian aid ministers taking place in Brussels tomorrow.

Demain, bien entendu, nous avons une réunion spéciale à 15 h 30 avec le ministre de la Défense nationale pour discuter des prévisions budgétaires.
Tomorrow, of course, we have a special meeting at 3.30 with the Minister of National Defence, on estimates.