Vertaling van "réunion spéciale aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assemblée extraordinaire [ réunion extraordinaire | réunion spéciale | assemblée spéciale ]
special meeting [ extraordinary meeting ]

Réunion spéciale interorganisations sur les femmes
Ad Hoc Inter-agency Meeting on Women

réunion spéciale OACI de navigation aérienne pour la région Europe
ICAO Special EUR Air Navigation meeting

Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year

réunion irrégulière [ réunion spéciale ]
side meeting

réunion ad hoc [ réunion spéciale ]
ad hoc meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Quel jour préférez-vous pour la réunion spéciale qui aura lieu cette semaine?
The Chairman: For the special meeting this week, what day do you prefer?

La mesure spéciale proposée, présentée aujourd’hui par la Commission lors de la réunion du comité directeur de la facilité, aura des composantes dans les domaines de l’éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et de l'aide socio-économique.
The proposed Special Measure, presented by the Commission today at the meeting of the Steering Committee of the Facility, will cover measures in the areas of education, health, municipal and social infrastructure and socio-economic support.

Pour ceux qui souhaitent poursuivre la discussion avec vous, une réunion spéciale aura lieu demain matin, organisée par la sous-commission des droits de l’homme.
For those wishing to continue the discussion with you, there will be a special meeting tomorrow morning, organised by the Subcommittee on Human Rights.

En particulier, demain, le 15 novembre, une réunion spéciale aura lieu sur les violations des droits de l’homme par Israël dans les territoires occupés et le Conseil se penchera sur ses décisions du 27 novembre au 8 décembre.
Specifically, tomorrow, 15 November, a special meeting is taking place on Israel’s violations of human rights in the occupied territories, and from 27 November to 8 December the Council will consider its decisions.

À la suite de la réunion spéciale du Conseil européen à Tampere les 15 et 16 octobre 1999, où il a été décidé de créer un espace de liberté, de sécurité et de justice dans l'Union européenne, et dans la perspective de la réunion informelle du Conseil «Justice et Affaires intérieures» qui aura lieu dans cette même ville du 20 au 22 septembre 2006, la Commission présente aujourd'hui sa première évaluation politique de l'état d'avancement du programme de La Haye.
Following the special meeting of the European Council in Tampere on 15-16 October 1999 where it was decided to create an area of freedom, security and justice in the European Union and ahead of the Justice and Home Affairs informal meeting in Tampere scheduled for 20-22 September 2006 the Commission now presents its first political assessment of progress in implementing the Hague Programme.

Le Conseil a défini la position de l'Union européenne pour la réunion spéciale du Comité de coopération avec la Russie concernant Kaliningrad qui se tiendra à Svetlogorsk le 15 mai 2002 et il a pris note de l'état d'avancement des travaux préparatoires dans la perspective du sommet UE-Russie qui aura lieu à Moscou le 29 mai 2002.
The Council established the position of the European Union for the special meeting of the Cooperation Committee with Russia on Kaliningrad in Svetlogorsk on 15 May 2002, and took note of the state of play of preparations in view of the EU-Russia Summit in Moscow on 29 May 2002.

La lutte contre la traite des femmes et des enfants en Europe est au premier rang des priorités d'une réunion spéciale du groupe pour l'égalité des chances de la Commission européenne qui aura lieu le mercredi 7 mars 2001 - la veille de la journée internationale des femmes.
Combating trafficking in women and children in Europe is top of the agenda at a special meeting of the European Commission's group on equal opportunities on Wednesday, 7 March 2001 the eve of International Women's Day.

La prochaine réunion informelle du groupe des représentants, qui aura lieu les 14 et 15, à Sintra, au Portugal, s'occupera spécialement de ce thème.
The next informal meeting of the Representatives Group on 14 and 15 April in Sintra, Portugal, will deal specifically with this issue which is problematic as there are no examples to follow.

Trois événements nous attendent d'ici la session spéciale de juin : le Comité économique qui se réunit en janvier, la conférence européenne sur le suivi de Beijing qui se tiendra en février, et la réunion de la Commission des Nations unies sur le statut de la femme qui aura lieu en mars.
We have three events on the agenda before the conference in June: the Economic Commission for Europe, which will meet in January, the European conference on the Beijing issues, which will be held in February, and the meeting of the Women’s Committee of the UN, which will be held in March.

Questions agromonétaires Une réunion spéciale du Conseil consacrée aux questions agromonétaires aura lieu le 10 avril.
Agrimonetary: Special Council will be held on 10 April to deal with agrimonetary questions.