Vertaling van "réunion sont extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Extrême-Orient
Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Far East Region

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

caisson d'extrêmes graves actif [ haut-parleur d'extrêmes graves actif | enceinte d'extrêmes graves active ]
active subwoofer

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui me préoccupe, c'est que des dépenses de 66 millions de dollars payées par les contribuables pour accueillir une réunion semblent extrêmement élevées.
My concern is that spending $66 million Canadian tax dollars to host a meeting seems extremely high.

Au cours de plusieurs réunions avec l'ICANN, les représentants de la Commission et d'EURid ont souligné les faiblesses et la superficialité du processus global d'évaluation de la similitude des chaînes, lequel est extrêmement rigoureux dans l'environnement ccTLD, mais beaucoup plus souple pour le nouvel espace gTLD où on accepte les demandes concernant des chaînes comme.hotel et.hotels, ou.car et.cars, qui ne sont pas jugées comme prêtant à confusion par leur similitude.
In several meetings with ICANN, Commission and EURid representatives underlined the weakness and superficiality of the overall string similarity evaluation process, which is extremely strict for the ccTLD environment, but much more liberal for the new gTLD space, where applications for strings like.hotel and.hotels or.car and.cars were deemed not to be confusingly similar and given the green light.

De ce fait, la liberté d’expression, la liberté de la presse, et la liberté de réunion sont extrêmement restreintes en Syrie.
Freedom of expression, freedom of the press and freedom of assembly are extremely restricted in Syria as a result of this.

Les résultats de cette réunion sont extrêmement encourageants en termes de relations bilatérales et montrent que la République de Moldavie se rapproche de l'Union européenne.
The results of this meeting are extremely encouraging in terms of bilateral relations and the Republic of Moldova moving closer to the European Union.

24. se félicite du fait qu'une autre réunion régionale, comme prévu dans l'accord de partenariat de Cotonou et dans le règlement de l'APP, s'est tenue en 2010; estime que ces réunions permettent la tenue d'un véritable échange de vues sur les enjeux régionaux, et notamment sur la prévention et la résolution des conflits, la cohésion régionale et les négociations relatives aux APE; félicite les organisateurs de la réunion extrêmement réussie des Seychelles;
24. Welcomes the fact that one further regional meeting provided for in the Cotonou Partnership Agreement and the JPA Rules of Procedure was held in 2010; considers that these meetings make for a genuine exchange of views on regional issues, including conflict prevention and resolution, regional cohesion and EPA negotiations; commends the organisers of the extremely successful meeting in the Seychelles;

E. considérant que l'Ouzbékistan est un État qui demeure sous la domination du président Karimov et dans lequel les droits civils et politiques y compris les libertés d'expression, de religion, d'association et de réunion sont extrêmement restreints,
E. whereas Uzbekistan remains a state dominated by President Karimov, where civil and political rights, including freedom of expression, religion, association and assembly, are severely limited,

Le projet de loi traite précisément de la sécurité du corps diplomatique lorsque nous accueillons des réunions internationales extrêmement importantes telles que les prochaines réunions du G-8 et de l'APEC.
The bill deals specifically with the security of the diplomatic community when we host incredibly important international meetings such as the upcoming G-8 one and APEC.

Ces reunions ministerielles annuelles entre la Commission et la Suede sont extremement utiles.
These annual ministerial meetings between the Commission and Sweden are extremely useful.

Enfin, le Comité s'est réjoui des résultats extrêmement positifs à l'issue de la réunion "dialogue" qui s'est tenue à la fois avec le Comité des Hauts Fonctionnaires et tous les Présidents des divers comités techniques COST.
Finally, the Committee welcomed the extremely positive outcome of the "dialogue" meeting held with both the Committee of Senior Officials and all the Chairmen of the various COST technical committees.