Traduction de «réunion sera organisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et
FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes

Réunion d'experts organisée par l'ONU sur l'évaluation et la gestion des ressources marines de l'océan Indien à l'intention des États Membres de la région
United Nations Meeting of Experts on Assessment and Management of Resources of the Indian Ocean for the Benefit of Member States of the Indian Ocean Region

Réunion de travail organisée conjointement par le Conseil international des agences bénévoles et le HRC sur le thème Aide aux réfugiés et développement
ICVA/UNHCR Workshop on Development Approaches to Refugee Situations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réunion sera organisée par les services de la Commission européenne, en coopération avec le Service européen pour l’action extérieure, et présidée par M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage.
The meeting will be organised by the European Commission services in cooperation with the European External Action Service and will be chaired by Štefan Füle Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy.

avant fin janvier 2013, une réunion sera organisée entre le Parlement et le Conseil sur les questions liées à la décharge, concernant les points susvisés,
before the end of January 2013, a meeting will be organised between Parliament and the Council on issues relating to discharge, covering the above-mentioned points,

– avant fin janvier 2013, une réunion sera organisée entre le Parlement et le Conseil sur les questions liées à la décharge, concernant les points susvisés,
– before the end of January 2013, a meeting will be organised between Parliament and the Council on issues relating to discharge, covering the above-mentioned points,

Une dernière réunion sera organisée le 6 mai 2011 afin d'établir des conclusions sur la situation sur le marché de la viande porcine.
A final meeting will be organised on 6 May 2011 with a view to drawing up conclusions on the situation of the pigmeat market.

En marge de la réunion ministérielle de l’OMC, une réunion sera organisée avec les principales économies industrielles et émergentes, au cours de laquelle ces pays pourront spécifier les domaines dans lesquels ils peuvent consentir des efforts de libéralisation supplémentaires («conférence plurilatérale de signalisation»).
In the margins of the WTO Ministerial, a special meeting with key industrial and emerging economies will be held, where these countries will signal in which areas they can make further liberalisation offers ("plurilateral signalling conference").

Un point très important - et en cela, nous avons repris une idée et une suggestion de M. Barroso - sera une réunion spéciale du Conseil européen destinée à célébrer le cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome, qui sera organisée à Berlin le 25 mars 2007, et à l’occasion de laquelle il est prévu de définir le modèle social européen dans une déclaration qui revêtira une importance similaire à celle, par exemple, de la déclaration de Messine d’il y a 50 ans.
Something very important – and in this we have taken up an idea and a suggestion from Mr Barroso – will be a special meeting of the European Council to celebrate the fiftieth anniversary of the signing of the Treaties of Rome, and this will be held in Berlin on 25 March 2007, on which occasion it is intended that the European social model should be defined in a statement that will be significant in much the same way as, for example, the Declaration of Messina 50 years ago.

Une conférence de presse sera organisée à l’issue de la réunion.
A press briefing will be offered at the close of the meeting.

Nous entendons être associés à la réunion qui sera organisée par l'Observatoire européen à laquelle des députés du Parlement européen seront invités ­ réunion organisée en vue de stimuler des idées visant à améliorer l'aide de l'Union européenne aux communautés roms.
We intend to be associated with the meeting to be organised by the European Monitoring Centre to which European Parliament representatives are being invited – a meeting called in order to stimulate ideas for improving European Union assistance to Roma communities.

Cette réunion sera organisée par le Comité exécutif du Conseil inter-Etats avec le soutien de la Banque mondiale.
This meeting will be organised by the EC-ICAS with the support of the World Bank.

Une série de réunions sera organisée pour en discuter; elle se terminera par une importante conférence internationale au début de 1991.
A series of discussion meetings will be organised terminating with a major international conference early in 1991.