Traduction de «réunion permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

réunion internationale
international meeting

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

La Réunion
Reunion (geographic location)

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces rencontres seront complétées par des réunions régionales et des réunions ad hoc, ce qui permettra de s'assurer que les partenaires de toutes les régions du monde ont été approchés, y compris les pays vulnérables, et que l'UE améliore sa compréhension de leurs préoccupations et de leurs ambitions.
These will be complemented by regional and ad hoc meetings to ensure that partners from all regions of the world are reached, including vulnerable countries, and that the EU increases its understanding of their concerns and ambitions.

La réunion de partenaires d'envergure internationale au sein de nouvelles configurations donnera à la CCI sur la mobilité urbaine la possibilité d'optimiser les ressources existantes et permettra de tirer parti des débouchés commerciaux générés par ces nouvelles chaînes de valeur.
Bringing together world-class partners in new configurations will give the KIC on urban mobility the possibility of optimising existing resources and exploit the business opportunities created through these new value-chains.

La Communauté continuera à jouer un rôle de chef de file dans la négociation d’un accord international ambitieux sur le changement climatique qui permettra d’atteindre l’objectif visant à limiter à 2 °C l’augmentation de la température mondiale; elle est encouragée dans ses efforts par les progrès réalisés à cet égard lors de la treizième conférence des parties à la CCNUCC, et de la troisième réunion des parties au protocole de Kyoto, tenues à Bali (Indonésie) du 3 au 14 décembre 2007.
The Community will continue to take the lead in the negotiation of an ambitious international agreement on climate change that will achieve the objective of limiting global temperature increase to 2 °C and is encouraged by the progress made at the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC, and 3rd Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, held in Bali, Indonesia from 3-14 December 2007 towards this objective.

Facilitation des échanges: la réunion permettra d’évaluer les mesures adoptées par les différents pays pour simplifier les procédures douanières, réviser les codes des douanes, utiliser un document unique pour les déclarations en douane et suivre les recommandations émises lors de la précédente réunion ministérielle Euromed, qui s'est tenue à Palerme en 2004.
Trade facilitation: the meeting will review the measures adopted by the different countries to simplify customs procedures, review customs codes, use single document for customs declarations, following the recommendations stemming from the last Euromed Trade Ministerial in Palermo in 2004.

La réunion permettra aussi aux participants des pays ACP et de l'UE d'échanger leurs points de vue au sujet des négociations engagées à l'OMC, dans la perspective de la prochaine réunion ministérielle de l'OMC à Cancun (Mexique), en septembre 2003.
The meeting will also allow ACP and EU participants to share views on the on-going WTO negotiations, in view of the upcoming WTO Ministerial meeting in Cancun, Mexico in September 2003.

La réunion permettra en outre d'examiner les moyens d'intensifier les relations entre l'Union européenne et le Maroc afin de préparer la troisième réunion du conseil d'association Union européenne-Maroc qui, en principe, se déroulera sous présidence danoise au cours du second semestre 2002, étant donné que la dernière réunion a eu lieu au mois d'octobre 2001.
It will also provide the opportunity to analyse the ways and means of strengthening relations between the European Union and Morocco with a view to preparing for the third meeting of the European Union-Morocco Association Council, which, in principle, will take place under the Danish Presidency during the second half of this year, given that the last meeting took place in October 2001.

Ce réseau permettra l'échange d'informations et des réunions pourront ponctuellement convoquées par la Commission.
This network will exchange information and meetings can be convened by the Commission on a ad hoc basis.

Cette réunion permettra un échange de vues sur les problèmes les plus actuels pour les deux parties.
The meeting will enable the two parties to exchange views on the most recent problems.

D'autre part, cette réunion permettra une réflexion commune entre les représentants des médias, des autorités nationales et des scientifiques en vue d'actualiser les connaissances en matière des mécanismes de transmission et de réception de l'information et du contenu afin de dégager dans l'avenir une politique d'information efficace.
The meeting will also facilitate discussion between media representatives, scientists and national authorities, enabling them to update their knowledge of the methods for transmitting and receiving information and of the content of this information, with a view, in the future, to the formulation of an effective information policy.

Conformément aux orientations définies en 1991 par la Commission pour ces deux initiatives, l'aide communautaire à l'Ile de Réunion permettra de réaliser les actions suivantes: - au titre de PRISMA: la mise en place d'une démarche de qualité et la mise à niveau des équipements de contrôle des produits, dans les entreprises, le renforcement des services de métrologie et la création d'un service de contrôle non destructifs; - au titre de TELEMATIQUE: la promotion des moyens de télécommunication avancés auprès des entreprises, l'équipement de centres de télécommunications, la mise en place de services publics télématiques.
In accordance with the guidelines laid down in 1991 by the Commission for these two initiatives, Community aid to Réunion will enable measures to be carried out as follows: - under PRISMA: the adoption of a quality element and the upgrading of product control provision within companies, the strengthening of metrology services and the creation of a non-destructive supervisory authority; - under TELEMATIQUE: the promotion of advanced telecommunication facilities within companies, the equipment of telecommunication centres, and the establishment of computer-based public services.