Vertaling van "réunion opérationnelle sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion opérationnelle et technique
Operation/Technical Meeting

réunion de coordination de recherche opérationnelle
operational research coordination meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réunion opérationnelle sera organisée cette semaine afin de commencer à appliquer dans le meilleur délai possible la décision de relocalisation des 40 000 réfugiés.
An operational meeting will be organised this week to start implementing the relocation decision on the 40,000 in the shortest possible timeframe.

Toutefois, le nouveau système à 800 mégahertz qui sera opérationnel à partir de mars prochain fonctionnera aussi bien pour la circulation quotidienne que pour les urgences, et je sais que des représentants du Canada ont participé aux réunions des comités sur ce système à 800 mégahertz pour assurer la liaison entre les deux systèmes.
However, the new 800-megahertz system that will be in place by March of next year is both for day-to-day traffic as well as emergencies, and I know that representatives from Canada have been attending the meetings of 800-megahertz committees to determine how to link the systems together.

(e) de mettre en place un forum d'échange d'informations entre toutes les institutions européennes, avec la tenue de réunions semestrielles au cours desquelles une impulsion sera donnée aux échanges d'informations, étant entendu qu'il s'agit non pas d'informations à caractère opérationnel mais de la connaissance de la stratégie et du modus operandi de ces organisations terroristes et des efforts entrepris par l'UE pour les combattre,
(e) create a forum for the exchange of information between all the European institutions, on the basis of twice-yearly meetings aimed at furthering such exchange in this case, not of operational information but of data on the strategy and modus operandi of the terrorist organisations and the Union’s efforts to fight these organisations;

L'objet de cette réunion annuelle sera de discuter des mesures opérationnelles effectuées durant l'année écoulée, en matière de lutte contre la contrebande de cigarettes et de formuler des objectifs d'initiatives et d'actions pour l'année à venir.
The purpose of this year's meeting is to discuss operational measures undertaken in the last year in the fight against cigarette smuggling into the EU and to formulate plans for initiatives/actions for the coming year.

La réunion du Conseil européen de Laeken sera l'occasion d'un bilan opérationnel plus complet.
The Laeken European Council will provide an opportunity to give a more detailed operational report.

La Commission a indiqué au secteur des entreprises d'investissement qu'une décision sur l'application possible à ces entreprises d'une exigence de fonds propres correspondant au risque opérationnel serait prise à la lumière des réponses reçues et à l'issue de la réunion d'un jour qui sera organisée avec le secteur.
The Commission has made clear to the investment industry that a decision on the possible application of an operational risk charge to investment firms will be taken in the light of the responses received and of the outcome of a one-day meeting which will be held with the industry.

L'objet de cette réunion sera de discuter des mesures opérationnelles prises l'année dernière, en matière de lutte contre la contrebande de cigarettes en Europe, et de formuler des objectifs d'actions et d'initiatives pour l'année à venir.
The purpose: to discuss operational measures undertaken in the last year in the fight against cigarette smuggling into the EU and to formulate plans for initiatives/actions for the coming year.

3. Le Comité exécutif fera le point final de la réalisation des efforts supplémentaires cités ci-dessus dans sa réunion d'octobre. 4. La Convention de 1990 sera applicable dans tous les Etats membres qui auront rempli les conditions préalables et qui disposeront d'un N.SIS opérationnel.
3. The Executive Committee will carry out a final review of the attainment of the above-mentioned additional efforts at its meeting in October. 4. The 1990 Convention will be applicable in all Member States which have fulfilled the prior conditions and whose N.SIS is operational.