Traduction de «réunion officieuse sur les indicateurs sociaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion officieuse sur les indicateurs sociaux
Informal Meeting on Social Indicators

Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region

Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council

Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les indicateurs sociaux pour l'habitation et le développement
Expert Group Meeting on Social Indicators for Housing and Urban Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les documents établis pour ces réunions périodiques et les informations fournies pour la mise au point d'indicateurs permettant de suivre les progrès matériels et financiers constitueront des éléments statistiques précieux pour juger de l'efficacité de la mise en oeuvre, en plus de l'évaluation des impacts économiques et sociaux plus larges de la mesure ISPA.
The documents prepared for these periodic meetings and the information provided for the completion of indicators to monitor the physical and financial progress, will serve as useful statistical material to assess the effectiveness of implementation, in addition to the evaluation of the broader economic and social impacts of the ISPA measure.

Tout d'abord, au sujet des indicateurs, bien que ce ne soit pas une de nos réunions ordinaires, le lundi 30 avril, de 9 heures à 12 h 30, il y aura une réunion dans la salle 200 de l'édifice de l'Ouest, organisée par la Bibliothèque du Parlement, au sujet des indicateurs sociaux.
First, on the issue of indicators, although this is not one of our regular committee meetings, on Monday, April 30, from 9 a.m. to 12.30 p.m. in the West Block, room 200, there will be a meeting organized by the Library of Parliament on social indicators.

En ce qui a trait au dossier de la responsabilité concernant les indicateurs sociaux en matière d'invalidité, il s'agit d'une réunion tout à fait optionnelle, mais nous aimerions y voir l'un d'entre vous le mardi 30 avril.
And then on the accountability file on societal and social indicators in disability, that's a totally optional meeting, but we would love to have any of you there the morning of April 30.

6. regrette que le Parlement, en tant qu'institution représentative des citoyens européens, ne soit pas consulté sur les indicateurs qui sont à la base des programmes nationaux de réforme dans le cadre de cette stratégie Europe 2020; invite instamment le Conseil à approuver les éléments-clés de la stratégie Europe 2020 lors de sa réunion de juin, mais insiste pour qu'il n'adopte pas de décision finale sur les instruments, les objectifs et les indicateurs de cette stratégie Europe 2020 sans avoir d'abord dûment consulté le Parlement dans les meilleurs délais; considère, dans le même esprit, que les parlements nationaux, les régions, les municipalités, les partenaires sociaux et les ONG devraient également être étroitement associés à la définition et à la mise en œuvre de la stratégie;
6. Deplores the fact that Parliament, as a representative institution of the citizens of Europe, has not been consulted on the indicators that are the basis of the EU 2020 National Reform Programme; urges the Council to endorse the key elements of the EU 2020 strategy at its June meeting but insists that it should not adopt final decisions on the key instruments, targets and indicators of the EU 2020 strategy without having properly consulted Parliament as soon as possible; in the same spirit, takes the view that national parliaments, regions, municipalities, the social partners and NGOs should be actively involved in defining and implementing the strategy;