Vertaling van "réunion mixte de coordination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion mixte de coordination
Joint Co-ordination Meeting

Réunion mixte OEA/CEPALC en matière de statistiques
Joint OAS/ECLAC Meeting on Statistical Matters

Réunion interministérielle de coordination sur la gestion des personnels des services de l'Etat
Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy

Réunion mixte des agents d'exploitation et des services de direction de l'aviation civile
Joint Meeting of Aviation Authorities and Operators

groupe international mixte de coordination
international joint co-ordination group

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, il a parlé de l'effort de coordination fédéral-provincial dont RNCan et Environnement Canada s'occupent conjointement pour soutenir le travail réalisé dans le cadre des réunions mixtes des ministres qui ont lieu chaque année, et vous êtes bien entendu au courant de celle qui s'est tenue la semaine dernière à Regina.
Similarly, he talked about the federal-provincial coordination effort, which is an effort co-managed by NRCan and Environment Canada, all of it in support of the joint ministers meetings that occur every year, and of course you're well aware of the one that occurred last week in Regina.

La réunion mixte des ministres en mars dernier a été surtout une réunion de travail.
The March JMM meeting was very much a working meeting.

Lors de la réunion mixte des ministres, prévue délibérément avant la Sixième conférence des parties—cette réunion aura lieu à la mi-octobre alors que la Sixième conférence des parties, comme vous le savez, est prévue pour novembre—, deux autres importants éléments seront inclus.
At the joint ministers' meeting, which is deliberately scheduled to happen before COP-6—it will be in the middle of October, whereas COP-6, as you know, is in November—there are two other important elements that will be included.

Bien que les directives actuelles ne semblent pas empêcher les États membres d'adapter leur législation afin d'exercer ce contrôle sur ces compagnies financières holdings mixtes, une coordination européenne ne serait pas superflue afin de rendre cette option obligatoire.
Although the present Directives do not seem to prohibit Member States to adapt their legislation to exert this power over these mixed financial holding companies, a European coordination is useful in order to make this mandatory.

Elle se termine par une commission mixte de coordination et de surveillance coprésidée par la mission de l'ONU et par le gouvernement de l'Afghanistan.
It ends with a joint coordinating and monitoring board that is co-chaired by the UN mission and the government of Afghanistan.

J’adhère donc sans l’ombre d’une hésitation à votre demande de réunion avec la Coordination syndicale Alstom et peux vous dire, en tout état de cause, que j’ai déjà accepté une demande de réunion, qui aura lieu dans les prochains jours avec la Confédération européenne des syndicats, à laquelle est affiliée cette coordination.
I therefore have no hesitation in agreeing to your request for a meeting with the Coordination syndicale Alstom and I can tell you that I have, in any case, already agreed to a request for a meeting which is to take place in the next few days with the European Trade Union Federation, to which this association belongs.

5. se félicite du plan récemment conçu par les gouvernements serbe et yougoslave pour résoudre la crise en Serbie méridionale, comme annoncé en premier lieu par le président du groupe mixte de coordination, Nebosja Covic, comme étape constructive vers une solution pacifique aux problèmes de la Serbie méridionale et encourage l'engagement des gouvernements serbe et yougoslave en faveur de cette nouvelle approche;
5. Welcomes the recent plan of the Serbian and Yugoslav Governments for solving the crisis in southern Serbia, as first announced by the president of the joint coordinating group, Nebosja Covic, as a constructive step towards a peaceful solution of the problems in southern Serbia and encourages the commitment of the Serbian and Yugoslav Governments to this new approach;

4. se félicite du plan récemment conçu par les gouvernements serbe et yougoslave pour résoudre la crise en Serbie méridionale, comme annoncé en premier lieu par le président du groupe mixte de coordination, Nebosja Covic, comme étape constructive vers une solution pacifique aux problèmes de la Serbie méridionale et encourage l'engagement des gouvernements serbe et yougoslave en faveur de cette nouvelle approche,
4. Welcomes the recent plan of the Serbian and Yugoslav governments for solving the crisis in southern Serbia, as first announced by the president of the joint coordinating group, Nebosja Covic, as a constructive step towards a peaceful solution of the problems in southern Serbia and encourages the commitment of the Serbian and Yugoslav governments to this new approach;

Premièrement, j'aimerais mentionner que lorsque nous étions à Seattle, Dave, votre participation au comité de la procédure a certainement été reconnue, ainsi que la vôtre, Larry, au sein du comité mixte de coordination.
First of all, I wanted to mention, when we were in Seattle, Dave, your participation in the procedures committee was certainly recognized, as was yours, Larry, on the joint coordinating committee.