Vertaling van "réunion ministrielle ce etats-unis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion CEAC/États-Unis sur la détermination des tarifs nord-atlantiques
ECAC/United States Meeting on North Atlantic Pricing

Réunion au sommet entre les États Unis et l'Union soviétique
United States-Soviet Summit Meeting

Réunion conjointe des représentants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées
Joint Meeting of the Representatives of the United Nations and other Organizations of the United Nations System and the Representatives of the League of Arab States and its Specialized Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s’efforcera de faire inscrire cette question à l’ordre du jour de toutes les réunions multilatérales et bilatérales qui seront consacrées aux produits cosmétiques en 2013; cela vaudra en particulier pour les réunions avec les États-Unis et la Chine, mais aussi pour les contacts avec le Brésil et l’Inde.
It will endeavour to put these issues on the agenda of all relevant multi and bilateral meetings in the cosmetics field in 2013, notably with the United States and China, but also in contacts with Brazil and India.

Un dialogue international sur le sujet a été engagé, avec des réunions à Alexandria (États-Unis) en 2004 et à Tokyo en 2006 ainsi que deux réunions préparatoires à Bruxelles et au Cap.
A dedicated international dialogue has been launched with meetings in Alexandria (USA) in 2004 and Tokyo in 2006, and two preparatory meetings in Brussels and Cape Town.

Le président de la Commission Juncker, le président du Conseil européen Tusk et la haute-représentante/Vice-présidente Mogherini participent au sommet de l'OTAN des 8 et 9 juillet et à une réunion des responsables États-Unis-UE avec le président américain Obama.
Commission President Juncker, European Council President Tusk and High Representative / Vice-President Mogherini are attending the NATO Summit on 8-9 July and have an EU-US leaders' meeting with US President Obama.

La réunion «Justice et affaires intérieures» qui aura lieu les 27 et 28 février entre de hauts fonctionnaires de l'UE et des États-Unis, ainsi que la réunion ministérielle «Justice et affaires intérieures» UE-États-Unis de mai 2018, offriront l'occasion d'accélérer encore les progrès.
The Justice and Home Affairs Senior Officials' Meeting on 27-28 February 2018 and the EU-U.S. Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in May 2018 will provide occasions to further accelerate progress.

Réunion des dirigeants de l'UE et des États-Unis en juillet // Bruxelles, le 6 juin 2016
EU-US Leaders Meeting in July // Brussels, 6 June 2016

58. tient à ce que la réunion ministérielle UE-États-Unis prévue pour le 28 octobre 2009 à Washington adopte une déclaration conjointe sur la coopération policière et judiciaire couvrant, en particulier, la cybersécurité;
58. Hopes that the EU-US Ministerial Meeting scheduled to be held on 28 October 2009 in Washington DC will adopt a joint declaration on police and judicial cooperation, covering in particular cyber-security;

45. tient à ce que la réunion ministérielle UE-États-Unis prévue pour le 28 octobre 2009 à Washington adopte une déclaration conjointe sur la coopération policière et judiciaire couvrant, en particulier, la cybersécurité;
45. Hopes that the EU-US Ministerial meeting scheduled on 28 October 2009 in Washington DC will adopt a Joint Declaration on Police and Judicial Cooperation, covering in particular cyber-security;

64. espère que la réunion ministérielle UE-États-Unis prévue le 28 octobre 2009 à Washington adoptera une déclaration conjointe sur la coopération policière et judiciaire, couvrant, en particulier, la cybersécurité;
64. Hopes that the EU-US Ministerial Meeting scheduled on 28 October 2009 in Washington DC will adopt a joint declaration on police and judicial cooperation, covering in particular cyber-security;

Autre événement qui a permis de faire avancer les travaux en matière de coopération dans les réunions bilatérales UE-États-Unis, la réunion de haut niveau sur le changement climatique organisée par le secrétariat général des Nations unies à New York, le 24 septembre 2007.
Another event which also offered an opportunity to move forward work in the area of cooperation in bilateral EU-USA meetings was the High Level Event on Climate Change hosted by the United Nations’ Secretary General (New York, 24 September 2007).

Nous aurons un autre réunion avec les États-Unis le lendemain et nous aurons une réunion trilatérale, à laquelle participeront les États-Unis, l'Union européenne et la Russie, au cours de laquelle le sujet numéro un de l'agenda sera, vous vous en doutez, la Tchétchénie.
We will have again a meeting with the United States the following day and then we will have a trilateral meeting, the United States and European Union and Russia together in which, as you can imagine, the number one item on the agenda is going to be Chechnya.