Vertaling van "réunion mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

réunion internationale
international meeting

mardi noir
Black Tuesday

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

réunion de personnel
Team conference

La Réunion
Reunion (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steve Mahoney: La raison pour laquelle je pose la question, c'est que si nous n'avons pas de réunion mardi—nous connaissons maintenant le programme, et ce sera les mardis et jeudis matin, de 9 heures à 11 heures—on pourrait peut-être avoir une réunion informelle ce mardi matin pour ceux que cela intéresse.
Mr. Steve Mahoney: The reason I ask is that if we're not going to have a scheduled meeting on Tuesday—we all know the schedule now, and we have 9 to 11 Tuesday and Thursday mornings—it might make sense to have an informal briefing on Tuesday morning for whoever wants to come.

Le sénateur Ringuette: Si nous sommes saisis du projet de loi cette semaine et nous pouvons avoir une réunion mardi prochain sur la question, sera-t-il possible d'inviter le ministre pour mardi?
Senator Ringuette: If the bill is referred to us this week and we can entertain a meeting next Tuesday on this issue, would it be possible to have the minister next Tuesday?

Nous espérons que les États membres pourront parvenir à un accord lors de la prochaine réunion du Conseil qui se tiendra mardi.
We hope that Member States can agree at the next Council meeting on Tuesday.

La réunion du Collège du mardi 7 juillet était essentiellement consacrée à la situation en Grèce après le référendum qui s'est tenu dimanche et à la préparation du sommet de la zone euro (précédé de la réunion de l'Eurogroupe) qui avait lieu plus tard à la même date.
The Commission meeting of Tuesday 7 July was mainly dedicated to the situation in Greece following the referendum on Sunday and to the preparation of the Euro Summit (preceded by a Eurogroup meeting) later on the same day.

Le Président Juncker et les commissaires ont approuvé une initiative visant à renforcer la transparence au sein de la Commission européenne et dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) avec les États-Unis. lors de leur réunion du mardi 25 Novembre à Strasbourg.
At the College meeting on Tuesday 25 November in Strasbourg, President Juncker and the Commissioners approved an initiative to reinforce transparency within the European Commission and in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations with the United States.

Au cours de sa quatrième réunion le mardi 25 Novembre, la Commission Juncker a décidé de renforcer la transparence au sein de la Commission et dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) avec les États-Unis.
During its fourth College meeting on Tuesday 25 November, the Juncker Commission decided to reinforce transparency within the Commission and in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations with the United States.

Pourrions-nous nous entendre pour dire que la première chose mardi sera d'entendre les témoins que voudra peut-être convoquer le comité pour examiner cette question pendant une heure, une demi-heure, trois-quarts d'heure, deux heures, peu importe, selon la durée de la réunion mardi?
Can we say that first thing on Tuesday we will have whatever witnesses this committee may want to have to look at this for an hour, half an hour, three-quarters of an hour, two hours, or whatever the meeting is on Tuesday?

Lorsque le Parlement européen siège à Strasbourg, la Commission y tient généralement sa réunion le mardi.
When the European Parliament is sitting in Strasbourg, the Commission normally holds its meeting on Tuesday.

Je vais certainement intervenir mardi prochain, si cela ne contrecarre pas trop vos plans et si vous pouvez aller de l'avant avec votre organisation de réunions, mardi soir ou mercredi prochain et jusqu'au 17 juillet.
I will certainly do so next Tuesday, if this does not interfere too much with your plans and if you go ahead and schedule meetings for Tuesday night or Wednesday next week and until July 17.

Le sénateur Rompkey : Honorables sénateurs, le comité devait tenir une réunion mardi dernier, mais l'honorable ministre, ayant été dans l'impossibilité d'y assister, a demandé qu'une nouvelle réunion soit prévue mardi prochain à la même heure.
Senator Rompkey: Honourable senators, a meeting was to have been held on Tuesday past, but the honourable minister was incapacitated at that time and could not attend. He asked that the meeting be rescheduled for next Tuesday at the same time.