Traduction de «réunion intersession » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion intersession | réunion intersessions
intersessional meeting | ISM [Abbr.]

réunion intersession
intersessional meeting

Réunion intersession sur la coordination et la coopération en matière de recherches et de sauvetage dans les Régions Asie et Pacifique
Inter-Sessional Meeting on Search and Rescue Co-ordination and Co-operation in the Asia-Pacific Regions

Réunion intersessions de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes
Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community

Réunion du Groupe intersessions
Intersessional Group Meeting

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les principaux jalons, on peut citer la première conférence ministérielle des ministres de la pêche du bassin méditerranéen qui s'est tenue en avril 2016, la session annuelle de la CGPM de juin 2016 et la réunion intersessions de la CGPM de septembre 2016.
Important milestones include a first ministerial conference of Mediterranean fisheries ministers in April 2016, the GFCM annual session in June 2016, and the GFCM inter-sessional meeting in September 2016.

Après l’avoir provisoirement accepté lors de la réunion intersessions de Washington de juin 2012, les participants au processus de Kimberley ont approuvé, par procédure écrite, l’ajout du Cameroun à la liste des participants au processus de Kimberley.
Following a provisional acceptance at the Washington Intersessional meeting in June 2012, Kimberley Process Participants approved, by written procedure, the addition of Cameroon to the list of KP Participants.

Le Conseil a adopté une décision établissant la position à adopter au nom de l'Union européenne à l'égard des propositions de modification de la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine et de son annexe, lors des trois prochaines réunions de la Commission baleinière internationale, y compris les réunions intersessions connexes.La Commission baleinière internationale (CBI) est l'organisme international compétent pour la conservation et la gestion des populations de baleines au niveau mondial. Seuls les gouvernements peuvent être membres de la CBI.
The International Whaling Commission (IWC) is the competent international organisation regarding the conservation and management of whale populations at global level. Membership of the IWC is only open to governments.

Le Groupe de travail intersessions du MSC sur la sûreté maritime a tenu sa première réunion en février 2002 et il a rendu compte des résultats de ses délibérations au MSC, qui les a examinés à sa soixante-quinzième session, en mai 2002, et a créé un groupe de travail ad hoc chargé d'élaborer plus avant les propositions faites.
The first meeting of the MSC Intersessional Working Group on Maritime Security was held in February 2002 and the outcome of its discussions was reported to, and considered by, the seventy-fifth session of the MSC in May 2002, when an ad hoc Working Group was established to further develop the proposals made.

* L'UE doit jouer un rôle plus actif au sein du FRA, notamment en coprésidant les réunions du groupe intersessions.
* The EU needs to play a more active role in ARF, including by co-chairing the Intersessional Group meetings

Elle devrait jouer un rôle plus actif dans le FRA en assurant notamment la coprésidence lors des réunions du groupe «intersessions» et en reconsidérant la possibilité d'être présente au plan militaire au sein du commandement du FRA.
The EU should play a more active role in the ARF inter alia by co-chairing Intersessional Group meetings and by reviezing its presence at the military tables of the ARF.

proposer des améliorations supplémentaires qui seront examinées lors de la réunion intersession et de la 5ème CdP .
- Propose additional improvements for consideration at inter-sessional and COP5;

Deux réunions sont prévues chaque année, une réunion intersessions, ainsi qu'une assemblée plénière au cours de laquelle on se penche sur les diverses difficultés qui surviennent.
There are two meetings each year, aninter-sessional meeting and a plenary meeting, at which the various difficulties the Kimberley Process is finding are addressed.