Vertaling van "réunion interparlementaire canada-mexique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion de la Commission ministérielle Canada-Mexique
Meeting of the Canada-Mexico Joint Ministerial Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17 Réunion interparlementaire Canada-Mexique (Mexico, Mexique)
17th Canada-Mexico Interparliamentary Meeting (Mexico City, Mexico)

Photo du groupe des participants de la XV Réunion interparlementaire Canada-Mexique, tenue au Mexique en février 2008.
Group picture of participants in the XVth Canada-Mexico Interparliamentary Meeting, held in Mexico in February 2008.

– vu les conclusions de la réunion interparlementaire UE-Canada d'avril 2013,
– having regard to the outcomes of the EU-Canada inter-parliamentary meeting of April 2013,

– vu le succès de la 32 réunion interparlementaire de la délégation pour les relations avec le Canada de novembre 2009 à Bruxelles,
– having regard to the successful 32nd Interparliamentary Meeting of the Delegation on relations with Canada held in November 2009 in Brussels,

Ainsi, lors de la réunion de la Délégation interparlementaire au Mexique fin février 2007, la Délégation de la Commission au Mexique a organisé une session portant sur les droits de l’homme au cours de laquelle la problématique d’Oaxaca fut abordée.
At the meeting of the interparliamentary delegation in Mexico at the end of February 2007, the Commission Delegation in Mexico organised a session on human rights, during which the problem of Oaxaca was discussed.

Les parlementaires européens, membres de la Délégation interparlementaire UE-Mexique ont été associés à ces réunions.
MEPs who are members of the EU-Mexico interparliamentary delegation have been involved in these meetings.

Dans ce contexte, la Commission se réjouit de la déclaration faite par le président de l’Association parlementaire Canada-Europe à l’occasion de la récente réunion interparlementaire UE-Canada qui s’est tenue à Ottawa.
In this context the Commission welcomes the statement issued by the Chairman of the Canada-Europe Parliamentary Association, on the occasion of the recent EU-Canada interparliamentary meeting in Ottawa.

Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale) présente le rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la onzième réunion interparlementaire Canada-Mexique, tenue à Nuevo Vallarta, Nayarit (Mexique) du 6 au 10 mars 2000.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Malhi (Bramalea Gore- -Malton Springdale) presented the Report of the Canadian parliamentary delegation respecting its participation at the Eleventh Canada-Mexico Inter-Parliamentary Meeting, held in Nuevo Vallarta, Nayarit, Mexico, from March 6 to 10, 2000.

Rapport de la délégation parlementaire mixte, dirigée par le Président du Sénat, qui a participé à la treizième Réunion interparlementaire Canada-Mexique, tenue à Mexico (Mexique) du 24 au 27 janvier 2005.—Document parlementaire n 1/38-417S.
Report of the joint parliamentary delegation, led by the Speaker of the Senate, respecting its participation at the Thirteenth Canada-Mexico Inter-Parliamentary Meeting, held in Mexico City, Mexico, from January 24 to 27, 2005.—Sessional Paper No. 1/38-417S.

Rapport de visite officielle d'une délégation parlementaire canadienne à la XV Réunion interparlementaire Canada-Mexique, tenue à Mazatlán (Mexique) du 17 au 19 février 2008. —Document parlementaire n 2/39-528S.
Official Visit Report of a Canadian Parliamentary Delegation to the XVth Canada-Mexico Inter-Parliamentary Meeting, held in Mazatlán, Mexico, from February 17 to 19, 2008.—Sessional Paper No. 2/39-528S.